下稿代医院管理局发出∶

　　伊利沙伯医院（伊院）於一九六三年九月十日启用，今年是伊院迈入五十周年的金禧纪念。为隆重其事，伊院刚於今日（一月十三日）举行了「伊利沙伯医院五十周年志庆开幕典礼」，正式为五十周年揭开序幕。

　　政务司司长林郑月娥主持开幕典礼时表示：「医院管理局作为本港公营医疗护理服务的提供者，一直秉承『与民携手、保健安康』的使命，为市民提供可负担、专业和高质素的医疗服务。医护人员一直是我们公营医疗系统的骨干，亦是令我们引以为傲的团队。过去五十年，伊利沙伯医院上下员工一直尽忠职守，虽然近年面对人口老化和市民期望上升而带来的额外工作量和压力，但是医护人员一直紧守岗位、救急扶危、关顾病人。」林郑月娥更特别藉此机会，感谢各位伊院同事历年来的努力。

　　伊院为九龙中医院联网的「龙头医院」，是油麻地、尖沙咀及九龙城区五十万人口的医疗重心。作为其中一间香港主要的急症全科医院，伊院提供24小时全面医疗服务，为社区提供广泛而全方位的日间、急症和延续护理服务，全面照顾病人的身、心、灵需要。

　　医院管理局主席胡定旭在致辞时指出：「伊利沙伯医院一向以服务完善、医疗科技先进而闻名。一直以来，伊利沙伯医院坚守『以病人为中心』、『善用资源』、『关怀与分享』和『精益求精』的核心价值，为市民服务。作为一间急症全科医院，伊院肩负救急扶危的使命。多年来，医院面对不同艰巨的挑战，医护人员都临危不乱，凭借专业精神一一跨过难关，彰显仁心仁术，赢得病人及家属的信任。」

　　出席开幕典礼的其他主礼嘉宾包括：立法会生事务委员会主席梁家骝医生、立法会生事务委员会副主席李国麟、医院管理局行政总裁梁贤医生、油尖旺区议会主席钟港武、伊利沙伯医院五十周年志庆筹委会联合主席梅应源、伊利沙伯医院同侪会主席周一岳医生，以及九龙中医院联网总监暨伊利沙伯医院行政总监熊志添医生。他们与在场七百多位伊院同事，一同重温昔日点滴、展望未来，见证伊院迈进五十周年这个重要时刻。

　　最后，伊利沙伯医院管治委员会主席李联炜代表伊院，衷心感谢香港特区政府和医院管理局给予伊院的支持，亦更加感谢伊院所有同事的热诚服务。「我们会继续竭诚为病人服务，与社区紧密合作，带动本港医疗服务迈向新的里程。」

完

２０１３年１月１３日（星期日）
香港时间１５时２５分