康乐及文化事务署主办的南莲园池音乐系列，将於二月初送上「日本筝乐演奏会」。

　　这个演奏会以日本筝及尺八两种日本传统乐器送上优美乐章，观众可感受日本传统音乐风格，而首场更加入结他演奏，从而亦可欣赏到日本筝及尺八与西洋音乐元素融合演奏著名日本曲目所带来的不同韵味。二月一日节目包括《思乡曲》、《似水流年》、《荒城之月》等，二月二日则献上《千鸟之曲》、《春之海》、《乱》等。

　　参与这次演出的日本音乐家有结他手香登稔（只演二月一日）、尺八演奏家田梁山，还有日本筝演奏家小谷惠子、带名久仁子和野田美香。香登稔为结他演奏家、作曲家及编曲家。他为电影「男人之苦」寅次郎故事系列全部四十九部电影负责结他配乐。田梁山为日本都山流竹笛的大师，曾荣获第十三届都山流本曲竞赛金奖及文部大臣奖。小谷惠子为合奏组「风平浪静之会」的首席演奏者。带名久仁子是宫城道雄合奏团团员，以及生田流宫城社大师。野田美香是「伶乐舍」的十三弦日本筝演奏者，演奏传统雅乐以及现代曲目，该乐团於二○○二年获得中岛健藏音乐奖特别奖及艺术节唱片部门优秀奖。

　　「日本筝乐演奏会」於二月一日（星期五）晚上八时在上环文娱中心剧院；及二月二日（星期六）下午二时三十分在南莲园池香海轩举行。上环文娱中心演出票价分二百二十元及一百五十元；南莲园池演出票价为二百二十元（不设划位），门票现於各城市电脑售票处、网上及信用卡电话购票热线发售，设有六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助（综援）受惠人士半价优惠（学生及综援受惠人士优惠票先到先得，额满即止）。设有集体及套票购票优惠，详情请参阅节目单张或「南莲园池音乐系列」小册子。

　　查询节目详情，请电：二二六八　七三二一，或浏览网页www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/program_126.html；票务查询：二七三四　九○○九。信用卡电话购票：二一一一　五九九九；网上购票：www.urbtix.hk。

　　本节目於二月二日演出后设有演后艺人谈（日语主讲，附以粤语翻译），欢迎观众留步参加，费用全免。

　　「南莲园池音乐系列」其他节目包括：王国潼二胡演奏会、古风雅集演奏会、福建南音音乐会及「落花无言」王梓静琵琶独奏会。

完

２０１３年１月１１日（星期五）
香港时间１６时４５分