缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈嗗笒椤︿即寮查埡鍌滅瘈闁汇垽娼у瓭闂佺ǹ顑呭Λ妤呭Υ閹烘挾绡€婵﹩鍘鹃崢鐢告⒑缂佹ê鐏﹂拑閬嶆煃闁垮绗х紒杈ㄥ浮閸┾偓妞ゆ帊鑳剁弧鈧梺鎼炲劘閸斿矂鍩€椤掑倹鏆柡灞诲妼閳规垿宕卞☉鎵佸亾濡ゅ懏鐓涢悗锝庡墮閺嬫盯鏌$仦鍓с€掗柍褜鍓ㄧ紞鍡樼閸洖纾块柡鍐ㄧ墛閻撴盯鎮橀悙棰濆殭濠殿喖鍊块弻鐔碱敊閸濆嫧鍋撳┑鍡欐殾闁圭儤鍨熷Σ鍫熸叏濡も偓濡梻妲愰敓锟� 英文版 寄给朋友 政府新闻网
女子违例管理旅馆被判罚
***********

  一名女子今日(十二月二十七日)在东区裁判法院被裁定於北角管理一所无牌旅馆,被判罚款10,000元。
    
  案情透露,民政事务总署辖下牌照事务处(牌照处)人员今年五月乔装客人,成功以日租形式租住北角英皇道一所无牌旅馆的房间。负责管理该旅馆的女子被控违反《旅馆业条例》第5(1)条。
     
  民政事务总署发言人强调,经营或管理无牌旅馆均属刑事罪行,一经定罪可被判监禁,最高罚款200,000元及监禁两年。
     
  发言人呼吁市民致电牌照处的举报热线(电话:2881 7498)、致电邮至hadlaenq@had.gov.hk,或於网页(www.hadla.gov.hk)下载表格,以传真(传真号码:2504 5805)举报违规经营的旅馆。



2012年12月27日(星期四)
香港时间17时00分

列印此页