缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈嗗笒椤︿即寮查埡鍌滅瘈闁汇垽娼у瓭闂佺ǹ顑呭Λ妤呭Υ閹烘挾绡€婵﹩鍘鹃崢鐢告⒑缂佹ê鐏﹂拑閬嶆煃闁垮绗х紒杈ㄥ浮閸┾偓妞ゆ帊鑳剁弧鈧梺鎼炲劘閸斿矂鍩€椤掑倹鏆柡灞诲妼閳规垿宕卞☉鎵佸亾濡ゅ懏鐓涢悗锝庡墮閺嬫盯鏌$仦鍓с€掗柍褜鍓ㄧ紞鍡樼閸洖纾块柡鍐ㄧ墛閻撴盯鎮橀悙棰濆殭濠殿喖鍊块弻鐔碱敊閸濆嫧鍋撳┑鍡欐殾闁圭儤鍨熷Σ鍫熸叏濡も偓濡梻妲愰敓锟� 英文版 寄给朋友 政府新闻网
惩教人员制止在囚人士自我伤害
**************

  惩教人员今早(十二月十四日)制止一名壁屋监狱在囚人士自我伤害身体。

  惩教人员於今早约十时五十分,发现该名四十一岁男性在囚人士情绪一时激动,把其寝室内物件抛出寝室,并将头撼向寝室的铁闸,职员立即上前制止,避免他继续伤害自己。他当时清醒,伤势轻微,安排到院所医院接受治疗后,已送往小榄精神病治疗中心接受评估。

  惩教署发言人表示:「本署一直采取一切可行措施,包括行政安排、改良院所设施、职员培训、急救护理等,以防止在囚人士企图自杀或作出自残行为。」

  该名男子因偷窃罪名於今年五月被判入狱。



2012年12月14日(星期五)
香港时间19时00分

列印此页