下稿代通讯事务管理局发出：

　　本新闻稿撮述通讯事务管理局（通讯局）於二○一二年十一月所作的决定：

交还非本地电视节目服务牌照

　　通讯局批准了Real Global Broadcasting Hong Kong Limited交还其「非本地电视节目服务牌照」的申请，生效日期为二○一二年五月三十一日。通讯局知悉，牌照的交还纯属持牌机构的商业决定。

　　在Real Global Broadcasting Hong Kong Limited交还牌照后，香港共有16个非本地电视节目服务持牌机构，为亚太地区提供超过200条星电视频道。

投诉个案

　　通讯局审议了四宗投诉个案，有关个案涉及广播机构违反业务守则中关於节目及广告标准的规定：

（一）有关亚洲电视有限公司（亚视）本港台於二○一二年七月八日播放的电视节目「亚洲电视55周年颁奖礼」的投诉。通讯局决定向亚视发出严重警告，促请它严格遵守《电视通用业务守则─节目标准》（《电视节目守则》）中的相关条文；

（二）有关电视广播有限公司（无电视）翡翠台和高清翡翠台於二○一二年五月十四日至十八日播放的电视节目「SINOMAX特约：亲子护脊新体验」的投诉。通讯局决定向无电视发出警告，促请它严格遵守《电视节目守则》中的相关条文；

（三）有关无电视翡翠台和高清翡翠台於二○一二年七月二日和三日播放的电视节目「爱．回家」的投诉。通讯局决定向无电视发出警告，促请它严格遵守《电视节目守则》和《电视通用业务守则─广告标准》中的相关条文；以及

（四）有关无电视高清翡翠台於二○一二年二月一日、六日和十五日和三月十九日播放的电视节目「法国巴黎银行特约：创富坊．法证攻防」的投诉。通讯局决定向无电视发出劝喻，促请它严格遵守《电视节目守则》中的相关条文。

　　上述个案的详情载於附录。

完

２０１２年１１月２７日（星期二）
香港时间１７时０８分