＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
世上颜色五彩缤纷，为什么人们总习惯为男孩选择粉蓝衣物，而给女孩选粉红？为什么三「女」合成为「奸」字，两男一女是「嬲」字？陶艺家李慧娴在其最新的个展中，对约定俗成的性别观念提出种种的疑问，并透过一系列作品，把惯用的「男女二元对立」思维来一个反转再反转，以轻松幽默的手法，与观众重新检视一些由社会、经济和文化所铺陈、灌输的观念和秩序。
展览名为「讲男讲女·东拉西扯─李慧娴作品展」，为康乐及文化事务署（康文署）辖下艺术推广办事处筹划的第五届「艺游邻里计划」的第五项展览，由今日（十一月十六日）起至十一月二十六日在香港视觉艺术中心展览厅举行，展出李慧娴的陶塑作品及现成物品装置，包括茶餐厅陶塑系列、《奸奸》及《嬲嬲》陶塑系列，是她近年作品一次最全面的展现。
「讲男讲女·东拉西扯─李慧娴作品展」的开幕礼於今日举行。主礼嘉宾包括环境局副局长陆恭蕙、康文署助理署长（文物及博物馆）吴志华博士、李慧娴，以及艺术推广办事处总馆长刘凤霞博士。
李慧娴的陶偶作品渗透一种质朴的魅力，充满喜悦和活力，更处处表现作者的睿智与幽默，让人可从中窥探她对社会中人和事的敏锐观察和触觉。除了陶艺之外，她也喜欢搜集现成物品，用以制作装置艺术。她的作品不时讽刺时弊，巧妙地运用语带相关、俏皮和荒诞的手法，质疑及挑战社会常规和现状。
是次展出的新作包括《男女大相同》，当中李慧娴利用粉红及粉蓝色的日常用品作媒介，指出我们一直被主流文化「洗脑」而不自知的想法。约定俗成的男女二分法让人们从小就建立了刻板的两性形象区隔，设定了男女应如何「大不同」。她以直接购自社会之物件反照社会价值，以期引起观众共鸣。在她的拣选、收集、分类、装置、呈现下，一些看似微不足道的现成物品，成为强而有力的视觉语言，不但吸引观众仔细观察，更引发大家拾来妙想。
习非成是的性别观念也藏於文字之中。李慧娴早在二○○三及二○○六年便以女字部首的中文字及man开首的英文字为题创作陶塑。今年，她更进一步，突破现成文字的框架，自创新字，以男女三人组精心拼合成《奸奸》、《嬲嬲》系列，排列出一系列似有还无、似是而非的中文字，「陶」文并「谬」，与观众大玩文字推理。
在艺术推广办事处推出的「设计合作伙伴计划」的配合下，「李慧娴作品展」邀请到设计师周素卿参与，为展览设计视觉形象，期望通过不同层面的互动及参与，为观众带来崭新的艺术体验。
是项展览更提供点字版本的展览资料，并设有团体及学校免费导赏服务，有兴趣使用此项服务的人士可致电三一○一 二七一二或三一○一 二七一三，与艺术推广办事处社区艺术组预约。
展览展出的茶餐厅陶塑系列，将由十二月一日至十六日移师至奥海城二期高层地下天幕大堂展出。
香港视觉艺术中心位於香港中区坚尼地道7A，开放时间为每日上午十时至晚上九时，逢星期二休馆。奥海城二期位於西九龙海庭道18号，开放时间为每日上午十时至晚上十时。展览免费入场。
有关展览内容及相关活动详情，可参阅艺术推广办事处网址：www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Apo/b5/programmes201210_9.html。
完
２０１２年１１月１６日（星期五）
香港时间１９时００分
