＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代医院管理局发出∶
由医院管理局（医管局）与李嘉诚基金会「人间有情」香港宁养服务计划合作的第十间宁养中心今日（十一月十五日）开幕，该中心设於香港佛教医院，为九龙中医院联网区内的末期癌症病人及其家人，提供综合式的关顾服务。
开幕典礼今早由李嘉诚基金会董事简悦隆、医管局联网服务总监张伟麟医生、九龙中联网总监熊志添医生、香港佛教医院管治委员会主席林汉强及香港佛教医院行政总监卓赞医生主持。
张伟麟医生在典礼上致辞时表示：「感谢李嘉诚基金会长久以来对本港宁养服务的关注与慷慨捐助。宁养中心的设立，让病人和家属得到适切的支援及心理辅导，改善病人临终前的生活质素，协助家属面对照顾病人期间的压力和悲痛，令病人可以安详、平静、有尊严地走完人生最后的旅程。」
根据这项捐助计划，香港佛教医院加强纾缓治疗服务的范畴包括更换纾缓治疗病房的电动病床和设立资源中心及「惜别室」，并增加家访护士，预计总探访次数由二○一○年十月起计，三年内达11,000次。
香港佛教医院的纾缓治疗服务及宁养中心为末期癌症病人及其家人，提供综合式的关顾服务，当中包括：
＊住院服务──目前有65张纾缓治疗病床为住院病人提供症状纾缓及控制、护理、心理及灵性上的照顾，使病人在一个舒适和备受尊重的环境下度过生命最后历程。病房设有一间「惜别室」，开放给不同信仰的病者使用，让病人临终前在舒适安宁的环境下与至亲好友道别。信奉佛教的病者在临终前，由至亲好友为病者助念往生。
＊家居探访服务──纾缓治疗护士为家中晚期癌症病人提供专业护理，教导家人在家中照顾病者的知识，并介绍有关的社区资源。护士在家居探访时，如发觉病人有需要覆诊或住院，也可以立即安排。
＊门诊服务──有需要定期覆诊的病人，可透过门诊调校药物及接受护理服务。
＊资源中心──中心提供训练场地及资源库为病人的照顾者、纾缓治疗的工作人员及义工提供相关资讯和培训、互相学习、薪火相传，提供优质服务。
＊义工团队──热诚的义工队伍为病人及其家人作出无私奉献，定期举办活动之余，亦会在重要的节日，安排传统食品、费尽心思，令病者及其家人有美好回忆。
医管局得到李嘉诚基金会的支持，自二○○七年开始与基金会以配对捐款模式合作推行「人间有情」香港宁养服务计划，基金会共捐款8,200万元资助十间公立医院设立宁养中心，由跨专业医护团队加强对末期癌症病人及其家属提供综合纾缓、哀伤辅导、家居探访等服务，以及支持宁养义工服务发展与培训。「人间有情」香港宁养服务计划由开展至今：
＊服务超过18,000名基层癌症病人；
＊提供超过38,000次家居探访；
＊为病人及家人提供超过30,000节心理辅导；以及
＊超过1,400名儿童接受哀伤辅导。
完
２０１２年１１月１５日（星期四）
香港时间１７时４５分
