＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本兵库县政府今日（十一月十五日）宣布，其香港办事处已正式运作，支援日本兵库县的公司拓展亚洲及海外业务。
办事处名为「日本国兵库县政府驻香港经济交流办事所」，主要负责推动兵库县与香港、内地以及东盟国家等区域的经贸合作。
日本国兵库县政府驻香港经济交流办事所所长新井达广表示，香港办事处是兵库县政府继在美国、澳洲、法国及巴西等地设立的第五间海外办事处。他说：「香港作为亚洲的门廊，邻近中国广东省及海南省，与我县关系亦甚为密切，因此我们选址香港设立海外办事处。」
投资推广署助理署长戴威士欢迎兵库县政府在香港成立办事处。他说：「香港国际网络强大、法制稳健及奉行自由市场，这些优点为日本投资者及政府机构，如兵库县政府提供理想平台，协助其县的公司拓展业务至内地及亚洲其他地区。」
关於日本国兵库县政府驻香港经济交流办事所
日本国兵库县政府驻香港经济交流办事所是兵库县政府其中一个海外办事处，协助兵库县企业发展亚洲及海外业务，推广该县的旅游业，以及开拓兵库县农产、海产、食品和其他物产的海外销路。如欲了解更多关於日本国兵库县政府驻香港经济交流办事所的资料，可浏览：www.hyogobtc.com.hk。
关於投资推广署
成立於二○○○年七月的投资推广署是香港特别行政区政府属下部门，专责为香港促进外来直接投资。本署致力协助海外及内地企业在香港开业或扩展业务，就个别行业及企业所需，免费提供实用资讯及专业支援，帮助外地企业充分利用本港的营商优势，在香港成功发展业务。截至二○一二年六月，投资推广署完成超过2,600个投资项目，有关企业在开业或扩展的首年内，共为本地经济创造超过30,000个新职位，总投资额逾670亿港元。如欲查询更多资料，欢迎浏览本署网站：www.investhk.gov.hk。
如欲索取活动相片，请浏览：www.flickr.com/photos/investhk/sets/72157632006157946/。
完
２０１２年１１月１５日（星期四）
香港时间１１时２５分
