＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
为何中国人要变成鬼才能申冤？由何必。馆制作，糅合了中国传统戏曲美学和当代实验剧场批判精神的话剧《大闹天宫》，将於十一月十六日及十七日上演，与观众一起探讨这个问题。
《大闹天宫》以《西游记》人物孙悟空及中国传统戏曲故事《李慧娘》出发，在现实世界与富士康女工「接通命脉」相遇。作品旨在探索经典故事人物的「前世今生」，以及在古今时空上以不同面相出现，但持续隐形存在的道德与文化郁结──「每个人都有一间富士康，每个人都活在一间工厂里面，分别是你有没有意识到自己所扮演的角色。」
导演何应丰三十多年来，其作品以剧场作为桥渡，观照自身、周边社会、政治和文化触碰的种种问题和相应关系，今次亦不例外，选择以七个独立女演员（女工）去描写一个角色，隐喻现实中有千千万万个李慧娘，藉此唤起关注每一个被淹没的个体的故事。是次文本由才情洋溢、敏於捕捉「中港现象」的年轻编剧意珩执笔，从明朝《红梅阁》中的李慧娘和贾似道开始，写到今天的工厂女工，贯穿四百多年的时空轴线，在传统与现实、记忆与处境之间，幻化出一个临近香港都会的现世传奇。
作品秉承简约的戏曲艺术美学，如留白手法、程式概念、音乐与表演者之间的关系等，并结合「后后现代」解构、反思和再造的精神，冀发掘和开拓出「传统戏曲美学用於当代剧场」的新可能。
故事中的贾似道一角由京剧演员刘洵与演艺学院形体艺术讲师吴伟硕二人分饰，探讨著名戏曲人物游走古今的存在面貌。资深戏剧演员陈曙曦将演绎裴禹的多重角色，配合李慧娘角色的「七重变奏」，解剖个中人物当代的多元阐释空间。七名来自不同表演艺术范畴的演员、歌唱家及舞者分饰七位李慧娘，包括曹宝莲（现代舞）、韩梅（中国舞）、林燕（戏剧）、丘嘉熙（戏剧）、梁小卫（歌剧）、周可凡（形体）和梁惠敏（行为艺术）。著名化妆师陈明朗以仵工老孙一角，不单替七位李慧娘作现场化妆，更借其特殊身份，揭示工人阶级今夕鲜为人谈及的「浪漫革命」。
在这出何应丰以两年工作坊筹划和探索下深情编导的别开生面和跨世代舞台作品中，他更与一班「六十后」、「七十后」及「八十后」合作无间。「七十后」留学英国的低音大提琴演奏家吕元，以及琵琶演奏家林
桐合力打造现场「后现代戏曲音乐」。还有两名同是「八十后」充满天份的青年舞台及灯光设计师叶卓棠（2010年布拉格四年展香港代表之一）和黄宇恒（曾担任香港演艺学院硕士2011毕业作品《无际空境》的灯光设计），以及担任现场混合录像创作的林森（其作品多次受邀参展电影节和短片节，同时也是本土运动的影像记录者）和现场混音设计师杨我华（其声音装置作品曾参加第五十届威尼斯双年展）。
《大闹天宫》是康乐及文化事务署主办的「新视野艺术节2012」的节目之一，将於十一月十六日及十七日晚上八时在葵青剧院演艺厅举行，节目将以粤语演出，并有少量普通话、陕北及厦门方言。票价分二百二十元、一百八十元及一百三十元。十一月十七日将设有演后艺人谈。
全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、综合社会保障援助受惠人可获半价优惠，其他购票优惠可高达八折。
节目详情可参阅於城市电脑售票处备取的节目手册，或浏览网址www.newvisionfestival.gov.hk或www.hobitgoon.com。
节目查询可致电2370 1044。信用卡电话购票：2111 5999。网上购票：www.urbtix.hk。
完
２０１２年１１月２日（星期五）
香港时间１７时３０分
