＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
曼克顿香港音乐节（音乐节）记者会於十月二十五日（纽约时间）在纽约举行。与会讲者表示，即将在纽约举行、为期五天的音乐节将为香港和纽约的音乐家和艺术家提供更多交流及切磋的机会，并促进港美更紧密的文化联系。
音乐节由香港艺术发展局（艺发局）和美国曼克顿音乐学院（学院）首次联合举办，香港驻纽约经济贸易办事处（驻纽约经贸办）全力支持。在十月三十日至十一月三日期间，超过22名香港和纽约知名的音乐家，首次在曼克顿音乐学院、卡奈基音乐厅及林肯中心举行的音乐会上合作演出。演奏作品包括不同年代杰出的香港作曲家，以及五位知名美国华裔作曲家的作品。他们也演奏中国和西方古典曲目，展示充满活力的东方和西方文化。它们包括：《梁山伯与祝英台小提琴协奏曲》；莫扎特、布拉姆斯、舒曼、史特拉汶斯基等大师的作品，以及一些现代、充满异地情调的中国音乐。
香港驻纽约经贸处处长陈淑华说很高兴见到两个国际城市首次在音乐领域上的合作将结出硕果。她说：「为期五天的音乐盛宴，将中国和西方的音乐经典共冶一炉，反映了两个大都会城市极其活泼多姿的文化内涵。」
她说今年是香港特别行政区成立十五周年，今次举办的音乐节非常有意义。香港音乐家和艺术家展现的才华和创造力，见证了香港回归以来在音乐和文化领域的蓬勃发展。
学院副校长Marjorie Merryman博士说，相信通过创新和异彩纷呈的节目，可以为两个国际文化中心提供互动对话的机会，通过音乐这个国际语言，香港和学院的表演者将一同自由奔放与激情的演出，互相切磋。她续说节目的铺排，是要用纽约的焦点，呈现香港活力多姿的一面。
音乐节艺术总监潘明伦教授在记者会介绍音乐节的精采节目。他说，曼克顿音乐学院交响乐团及香港音乐精英，将演出融合西方经典、备受赞誉的香港创作及家喻户晓的《梁山伯与祝英台小提琴协奏曲》。香港近来炙手可热的女高音叶葆菁将演唱莫扎特及史特拉汶斯基为人喜爱的歌剧选段；享誉国际的年青小提琴家李传韵於《梁山伯与祝英台小提琴协奏曲》中担当独奏。香港新进作曲家林丰的《明》在英国广播公司爱乐乐团演出后声名大噪，成为该团委约创作有史以来最年轻的香港作曲家。
曼克顿香港音乐节在十月三十日揭开序幕，由香港跨媒体艺术家、作曲家杨嘉辉在林肯中心举行一场影像装置及声音演出。十一月二日的盛大音乐会在学院的Borden音乐厅举行；而翌日（十一月三日）在卡奈基音乐厅举行的音乐会名为「华风新气派」，将节目推演至高峰。
曼克顿音乐学院院长Robert Sirota博士在记者会致欢迎辞。来自香港和学院的音乐家於会上表演，让记者先睹为快。香港著名钢琴家吴美乐演奏周龙的《五魁》和传统广东音乐《彩云追月》。在音乐学院获全额奖学金的学生王霄演奏《梁山伯与祝英台小提琴协奏曲》选段，伴奏的是Wang Yin-fei，同是音乐学院学生的男中音王云鹏演出La Favorita的Vien Leonota，伴奏的是得奖钢琴家Kwong Ming-hay。
节目的精彩内容请浏览：www.manhattanhkmusicfestival.com/eng/及
www.msmnyc.edu/Concertgoer/Manhattan-Hong-Kong-Festival。
以下是音乐节的Facebook和Twitter账户：
Facebook：www.facebook.com/ManhattanHongKongMusicFestival?fref=ts；
Twitter：twitter.com/MHKMF
完
２０１２年１０月２６日（星期五）
香港时间１３时０２分
