＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
德国默片大师柏布斯特创作多元化，作品涉猎喜剧、悲剧到社会讽刺剧，和心理分析。香港电影资料馆的「修复珍藏」将分别於十一月四日中午十二时及十二月二日下午二时，於资料馆电影院放映他两部修复的经典作品《潘朵拉的盒子》（1929）和《堕落少女日记》（1929），让观众在大银幕上欣赏全新修复后的影像。
生於奥地利的柏布斯特（1885－1967）酷爱演戏，二十岁巡回欧洲演出舞台剧，一九一二年开始当舞台剧导演。第一次世界大战后移居德国柏林，转投电影事业。他於一九二三年拍成首部电影《宝藏》（1923），随后默片作品有《悲情花街》（1925），《灵魂的秘密》（1926）。《潘朵拉的盒子》和《堕落少女日记》均是他杰出的作品。柏布斯特一九三三年移居法国，二次大战搬回奥地利，仍拍了一系列关注社会和政治的电影。
「无声电影女神」路易丝·布鲁克斯乃默片年代性感尤物。在《潘朵拉的盒子》中，她颠倒众生，演尽嫉妒、失望、恼怒、撒野、诱惑、和夺爱后的自满，让观众相信祸水红颜露露，在向一个又一个男人投怀送抱之后，仍会爱上「真命天子」而作出牺牲。
影片的数码修复由柏林电影博物馆的修复专家马丁·葛柏主导，美国伊士曼摄影博物馆统筹，Big Sound LLC监制；本片由三个分别来自法国、捷克及俄罗斯的不同拷贝整合而成，修复后片长143分钟，比前版本多出二十分钟的影像。影评人李焯桃於放映后与观众分享观影经验，粤语主讲。
《堕落少女日记》是柏布斯特和布鲁克斯的再次合作。影片改编自玛格丽特·波玛一部极具争议性的同名小说，纯情少女本生长於富贵人家，却被父亲助手弄大了肚子，被送进女童院，并一步一步成为花街神女。柏布斯特出色的光影和流畅的镜头，把一朵「堕落花」的性感、迷惑、无奈和认命的姿态表露无遗，布鲁克斯的艳丽和性感仍然是电影的重要卖点。
电影修复建基於三个来自法国、比利时和乌拉圭的电影馆的硝酸片拷贝。通过恢复，大部分早年被德国电影审查所删掉的场景，包括妓院一主要场景都得以再现。影评人黄淑娴将於放映后与观众分享观影心得，粤语主讲。
两出默片均由德国影视博物馆借出拷贝，设德文插入字幕、英文字幕，并由黄仁逵与友人现场音乐伴奏。
《潘朵拉的盒子》的门票现於各城市电脑售票处发售；《堕落少女日记》的门票於十一月二日起发售。票价五十元，设六十岁或以上高龄、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。信用卡购票：二一一一 五九九九。网上订票：www.urbtix.hk。节目详情可参阅於康乐及文化事务署辖下表演场地备取的第六十五期《展影》。查询电话：二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，网页：www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2011rt3/2011rt3_film.html。
完
２０１２年１０月２２日（星期一）
香港时间１２时０２分
