解读「创意」地址 邮差似侦探
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港邮政每天处理约360万份邮件，平均约有5,000份本地邮件，因地址不详、不确，没有收信人，或未有妥善包装等原因，导致延误或无法派递。
这些「问题邮件」不乏创意，例如将鸭寮街写成「电子零件街」、将西湾河（Sai Wan Ho）写成West Bay River等，邮政人员却要像侦探一样，试图找出蛛丝马迹，推断邮件的目的地，希望最终可将邮件送达收件人。
香港邮政的邮务人员向《政府新闻网》讲述处理这些邮件的方法，特写今日（十月二十一日）以短片和文字上载《政府新闻网》。
完
２０１２年１０月２１日（星期日）
香港时间１１时２５分
