＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
运输署今日（十月十一日）提醒市民，介乎厦门街及汕头街之间的一段庄士敦道西行电车路轨重铺工程将提前於下周二（十月十六日）上午十时完工。而下一阶段的电车路轨重铺工程将於介乎汕头街及大王东街之间的一段庄士敦道西行进行。当局将在下周二上午十时三十分至十月二十六日（星期五）上午十时三十分期间，於该路段实施特别交通及运输安排。
有关的特别交通及运输安排主要包括：
（１）特别交通安排
＊介乎汕头街及大王东街之间的一段庄士敦道西行将会临时封闭。除电车外，所有车辆禁止驶入上述路段。由於车辆不能由庄士敦道西行通往金钟及中环，驾驶人士可经轩尼诗道西行或告士打道西行前往金钟及中环。
＊车长超过七米的车辆将临时禁止驶入介乎太和街及汕头街之间的一段庄士敦道西行。
（２）特别运输安排
＊位於庄士敦道西行近厦门街的电车站将向前搬迁约30米至庄士敦道西行近汕头街。
＊专线小巴第4B号线（香港仔（石排湾）－湾仔（循环线））往湾仔方向的路线将改经湾仔道、菲林明道、骆克道西行、分域街南行及庄士敦道东行，然后返回船街之原本路线。
＊专线小巴第35M号线（香港仔（石排湾）－湾仔（庄士敦道））往湾仔方向的路线将改经皇后大道东西行及大王东街，然后返回卢押道之原本路线。
电车公司及有关的专线小巴营办商会张贴通告，通知乘客上述特别安排。
运输署呼吁驾驶人士尽量避免驾驶车辆前往湾仔南的受影响范围。前往金钟及中环的驾驶人士，请使用轩尼诗道西行或告士打道西行。如遇交通受阻，驾驶人士请保持忍让，并遵从警方的指示。如需前往该区，应尽量使用公共运输服务。
运输署及警方会密切留意交通情况，并在有需要时采取适当措施。市民请留意电台及电视台广播的最新交通情况。
有关的特别交通及运输安排详情已上载运输署网页www.td.gov.hk。
完
２０１２年１０月１１日（星期四）
香港时间１５时００分
