缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐差渻閵堝棗绗掓い锔垮嵆瀵煡鍩¢崒婊呯槇闂佹眹鍨藉ḿ褍鐡梻浣呵归鍛涘Δ鍛ラ柟鐑樻尵缁♀偓濠殿喗锕╅崢楣冨储閻㈠憡鈷戠紓浣姑悘锕傛嫅闁秵鐓冮梺鍨儏缁椦呯磼鏉堛劌娴柛鈹惧亾濡炪倖甯婇懗鍓佸姬閳ь剟姊洪幖鐐插姌闁告柨鐭傞崺鈧い鎺戝€归弳顒勬煛鐏炶濡奸柍瑙勫灴瀹曞崬鈽夐幍浣镐壕婵°倕鎳忛悡娑㈡倵閿濆骸澧柡瀣洴閺岋紕浠﹂崜褋鈧帡鏌嶈閸撱劎绱為崱妯碱洸闁割偅娲栫壕鍧楁煛閸愩劎澧涢柣鎾寸洴閹﹢鎮欐0婵嗘婵犳鍠栭崐鍧楀蓟閻旂⒈鏁婇柛婵嗗閸嬫挸鈹戦崱娆愭闂佸湱鍎ら崹鐔肺i崼鐔稿弿婵°倐鍋撴俊顐f⒒濡叉劙鏁撻敓锟� 英文版 寄给朋友 政府新闻网
「起动九龙东」踏进国际展览舞台(附图)
*******************

  以「起动九龙东」为题的香港展览「魅笔生城」,入选第十三届威尼斯国际建筑双年展的首五名。威尼斯国际建筑双年展为全球最著名的建筑界盛事之一,今届共有来自五十五个国家或城市的作品参展。

  名为「城间/城内-魅笔生城」的香港展览,通过真实和构想中的九龙东更新项目,将过去、现在和未来的故事串连起来,展现九龙东如何经过再造工程转变为富有魅力的城区。展览荣获著名英国建筑杂志「The Architects' Journal」选为今届威尼斯国际建筑双年展中最优秀的五个建筑展览之一,并获美国室内设计杂志「Interior Design」评为今年秋季五个最令人鼓舞的展览中其中一个。

  今届香港展览获创意香港及发展局赞助,由香港建筑师学会与香港艺术发展局主办、欧华尔顾问有限公司负责策展。展览於威尼斯展出至十一月二十五日,明年春季将移师香港,在位於观塘绕道下起动九龙东办事处旁重新塑造的公共空间展出,欢迎市民参观。

  有关「魅笔生城」在威尼斯的展出详情,请浏览以下网页:

www.venicebiennale.hk/2012/index-tc.html 

www.architectsjournal.co.uk/home/venice-biennale-2012/top-5-around-the-world-at-the-venice-biennale/8634777.article 

www.interiordesign.net/article/554360-Maria_Blaisse_Tops_Our_Survey_of_Fall_Exhibits.php?intref=sr



2012年9月25日(星期二)
香港时间10时00分

图片 图片 图片 图片
列印此页