＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政务司司长林郑月娥今日（九月二十日）下午在好单位开幕典礼的致辞全文：
Ada（黄英琦）、Martin（李家诚）、各位朋友：
我一直都有留意Good Lab这个项目，经常想知道究竟结果Good Lab的中文会如何翻译。我现在知道了，原来叫做好单位。大家都会同意其实这并不是完全贴切的翻译，因为Lab的意思是有一定的孕育、去实践、去试验。我相信刚才Ada说过希望这个地方能够做到这个效应。
但这并不重要，如果这里翻译做好单位，我想在前面冠上几个字，其实这里是一个「好人、好事的好单位」。所以这里是一个汇聚了好人的地，大家都想改变社会，大家都想透过大家的创意，想想现时社会上发生的事怎样可以做得更公平、更公义。大家都看到香港仍然有很多弱势社群，如何可以帮助、支援他们，令他们的生活过得更好。大家都看到有很多问题，都是想改变的，这一定要有好人，有这一份心来改变这个社会。
所以，在今日这个日子，其实传媒朋友今日都见到我多次，我仍然得到大会的同意，稍稍延迟这个开幕典礼，让我可以出席，因为在这个「好人、好事、好单位」的地方，没有官方代表出席是并不太好的。因为现时我们时常强调「民、官、商合作」，尤其是今日难得有商界鼎力支持，Annie（陈恩怡）和Martin在场，我觉得应该有三方共同出席，展示「民、官、商」的伙伴精神。希望我们共同的努力能够建设香港成为一个更美好的社会。
但是，好人有好办法再变为好事是有一个过程的。这个过程有时会很简单，有时会非常复杂。所以Good Lab的存在正正是把好人的好办法变为社会上的好事，透过大家互相支持、互相的「脑震荡」，或者在技术上、在专业服务上的支援，以至财政上的支持，能够把本来只是一个构想、一个创意，变为一件实事。可能在开始时它的规模很小，但这并不重要，我知道「钻的」现时只得几部，不过一直做下去，可能我们在全香港可以看到更多这些方便伤残人士出入的的士。
所以我希望Good Lab能够在未来的日子，充分发挥它的建设精神，究竟政府在这方面有什么地方可以出一分力呢？我看到今日出席的朋友有很多是政府（特别是民政事务局多年来推动社会企业方面）的朋友。我在这里大胆说一句，在政府内部对於社企认识比较深的，我也算是其中一位。我的拍档陈肖龄女士和我过去在社会福利署时，率先把社会企业引入社会福利机构，透过创意企业形式帮助伤残人士就业。
其后，我们亦把这种社企精神引入民政事务局的扶贫或是开创就业的「伙伴倡自强」。及至文物保育工作，因为我们不想给人家说「官商勾结」而取得多一些文物建筑活化，所以亦引入了社会企业参与「活化历史建筑伙伴计划」。
但是我们应该跳一大步，这一类的社会企业已经发挥了它们应有的功能，它们仍然可以继续在香港发挥扶贫、开创就业、协助弱势社群的功能，但我希望跳这一步，而Good Lab在这里可以帮助我们，就是如何令到我们可以利用这一种创意文化，这种真的只是有一个想法，就是想改变社会的思维，能够帮助我们解决到现时在社会上看到的问题。
有见及此，行政长官在七月十六日在立法会，提出我们会拨出五亿元成立社企发展基金。有人认为这五亿元只是加码的「伙伴倡自强」，我在这里郑重澄清它并不是加码的「伙伴倡自强」，它是一个我们现时都不知道用来做什么的资源。因为我们为它保留充分的灵活性，希望能够帮助我们跳多一步，就是我们在未来的日子里，透过大家的创意、大家的新思维，大家看到你很想、很热切期待可以解决的社会问题，再透过我们在资源上的配合，无论是拨款、贷款，还是所谓的种子基金，能够把你们的创意变为实事，令到我们这个社会变得更好。
在这里，我再次恭贺Good Lab今日的开幕，亦多谢李先生在商界作出鼎力支持。我热切期望往后有更多的机会来到Good Lab，去听各位如何把这些好的创意变为改善香港社会的重要工作。多谢大家。
完
２０１２年９月２０日（星期四）
香港时间２０时０７分
Windows Media 格式
Flash 格式