＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
美国电影大师伊力·卡山是经典荷里活与新荷里活电影的重要桥梁，并以社会写实风格和选用方法演技演员而闻名，其经典作包括《君子协定》（1947）、《欲海奇女子》（1951）、《码头风云》（1954）、《荡母痴儿》（1955）等，他亦一手带起了马龙·白兰度和占士甸两个天王巨星。香港电影资料馆的「修复珍藏」，九月及十月分选映他两部经典作品，让观众重他的电影光芒。
「修复珍藏」将於九月二日及十月七日下午二时，在资料馆电影院分别放映伊力·卡山的政治预言《人海浮沉录》（1957）及其寻根史诗《偷渡金山》（1963）。影评人林超荣及郑政恒将分别於两场放映后与观众分享观影心得，粤语主讲。
伊力·卡山是复杂的时代人物，1952年他曾向非美活动调查委员会透露左翼成员名单，为他整个影戏生涯留下争议。然而，他的电影艺术成就和巨大影响力，足以证明他是美国电影大师之一，马田·史高西斯更在他过身后，与Kent Jones合作拍摄纪录片《给卡山的信》（2010），细说卡山的电影如何给他启蒙及影响他的电影。大导演哥普拉的《教父》第二集（1974）便有一些《偷渡金山》的影子。
《人海浮沉录》是伊力·卡山与毕·舒尔堡继《码头风云》后再次的合作，故事描述一个低下层的孤独者，以一把好歌声和滔滔不绝的口才，从墙角里的「监趸」成为人人拥戴的歌手，由电台走到电视甚至涉足政坛，扶摇直上，却一下子跌入万丈深渊。影片可说是伊力·卡山的政治预言：一个疯狂的时代，就有不理性的大众；没有政坛和乐坛，只有娱乐圈和消费者，一切坚固的东西都烟消云散。影片由加州大学洛杉矶分校电影电视资料馆进行修复，修复计划获电影基金会及荷里活外国记者协会支持。
《偷渡金山》是伊力·卡山六十年代的代表作，也是他的家族故事，他要追本溯源，重构大伯的传奇。影片是希腊人的视野，彻头彻尾的现代奥德赛故事，离家、流浪、考验、克服、安逸、再流浪，永无休息的，在路上、在海上。这也是土耳人的视野，大伯少年时感於世局与身分意识，只愿轻举而远游，展开个人新的一页，离开再不是故国的一方土地。影片亦是美国的视野，向上流动的美国梦，不囿於出生，一切靠努力的信息。是次放映的拷贝由加州大学洛杉矶分校电影电视资料馆借出，为新翻印版本，并获华纳兄弟、电影基金会及荷里活外国记者协会支持。
两出影片均为英语对白，不设字幕。
《人海浮沉录》的门票现於各城市电脑售票处发售；《偷渡金山》的门票於九月七日起发售。票价五十元，设六十岁或以上高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。信用咭购票：二一一一 五九九九。网上订票：www.urbtix.hk。节目详情可参阅於康乐及文化事务署辖下表演场地备取的节目单张。查询电话：二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，网页：www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2011rt3/2011rt3_film.html。
完
２０１２年８月２８日（星期二）
香港时间２０时０６分
