简体版 英文版 寄给朋友 政府新闻网
为配合七月一日庆回归活动及公众游行而实施的特别交通及公共运输安排
******************************

  运输署今日(六月二十九日)提醒市民,为配合七月一日(星期日)於港岛区举行的六项公众活动,当局将在港岛区实施特别交通及公共运输安排。

  有关特别交通及公共运输安排包括:

(一)升旗仪式及行政长官就职典礼(上午八时至十时)
-------------------------

(甲)道路封闭

  为配合将於上午八时至九时在湾仔金紫荆广场举行的升旗仪式及於上午九时至十时在香港会议展览中心举行的行政长官就职典礼,香港会议展览中心二期附近的道路将由六月三十日中午十二时至七月一日中午十二时封闭。

(乙)公共运输服务

*位於博览道东的巴士总站将由六月三十日上午七时至约七月一日中午十二时临时封闭。行经受影响地区而需要临时改道的巴士路线共有五条,分别为城巴第25A和25C号线,及新巴第H2、373A及961号线;

*设於港湾道的巴士站(湾仔泳池外的巴士站除外)及龙汇道东行中信大厦对面的巴士站将由六月三十日早上五时三十分至七月一日约下午二时三十分暂停使用。五条巴士路线(新巴第18、18P、43X、373A及914X号线)及一条居民巴士路线(第88R号线)需要临时改道;

*位於博览道之的士站将由六月三十日上午七时至七月一日约中午十二时暂停使用。

(二)香港大球场庆回归活动(上午八时至下午十二时四十五分)
-----------------------------

(甲)道路封闭

由上午七时三十分起,下列路段将会封闭或改道,以配合观众进入大球场:

*加路连山道由其与礼顿道东面交界至棉花路之间的一段道路(於铜锣湾道封闭时需前往圣保禄医院的车辆除外);
*介乎新宁道与开平道之间的一段希慎道西行;及
*加路连山道及东院道将会分别改为单程南行及单程北行。

由下午约十二时零五分起,下列路段将会封闭,以配合观众离开大球场:

*加路连山道;
*介乎加路连山道与棉花路之间的一段东院道;
*东院道辅助道路;
*棉花路;
*连道北行下山方向(前往连道1A、3、5及7号的车辆除外)(如有需要);
*开平道;及
*礼顿道(如有需要)

(乙)公共运输服务

  於封路期间,城巴第5B号线、专线小巴第14M、26及30号线将会改道行走。

(三)下午三时由维多利亚公园出发前往添马政府总部的公众游行活动
-------------------------------

(四)下午六时由金钟政府合署出发前往中联办的公众游行活动
----------------------------

(五)下午七时由添马政府总部前往中联办的公众游行活动
--------------------------

*第一项游行的游行队伍将由维多利亚公园出发,经高士威道西行、伊荣街西行、边宁顿街北行、怡和街西行、轩尼诗道西行、金钟道西行、横过金钟道东行、乐礼街、夏黷道西行、夏黷道东行及添美道北行,并以添马政府总部为终点。

*第二项游行的游行队伍将由金钟政府合署出发,经金钟道西行、皇后大道中、皇后大道西、朝光街北行、德辅道西东行、西边街、干诺道西南面行人路(往西行),并以干诺道西中联办外为终点。

*第三项游行的游行队伍将由添马政府总部出发,经中信大厦行人天桥、太古广场行人天桥、金钟道西行、皇后大道中、皇后大道西、西边街北行、干诺道西南面行人路(往西行),并以干诺道西中联办外为终点。

(甲)道路封闭

*由下午约一时起,维多利亚公园及铜锣湾购物区一带的道路会分阶段封闭。
*由下午约二时三十分起,高士威道西行、怡和街西行及轩尼诗道西行会封闭。
*由下午约三时起,金钟道东行及西行、夏黷道东行及西行、乐礼街、德立街、添马街、介乎毕打街与金钟道之间的一段德辅道中东行,以及添马政府总部附近一带的道路会封闭。
*由下午约六时起,皇后大道中、皇后大道西、西边街、介乎皇后大道西及德辅道西之间的一段朝光街、介乎西边街及水街之间的一段德辅道西会封闭。

(六)晚上八时烟花汇演
-----------

(甲)道路封闭

  在港岛区花园道缆车站、湾仔、中区、山顶区部分道路及介乎维园道与民康街之间的一段东区走廊西行,将由下午四时起分阶段实施封路及改道措施,而九龙区尖沙咀和佐敦一带则由晚上六时起分阶段实施封路及改道措施,直至人群散去及道路重新开放通车为止。

(乙)公共运输服务

  因应公众游行活动及烟花汇演的封路措施而实施的特别公共运输安排如下:

*巴士及专线小巴服务

受封路影响,部分巴士站/总站及小巴站/总站将暂停使用或迁移。在港岛区行经受影响地区的109条巴士路线、28条小巴路线及1条居民巴士服务路线须改道行走/缩短/暂停服务。而在九龙区,行经受影响地区的35条巴士路线及7条小巴路线亦须改道行走/缩短/暂停服务。部分巴士路线则会加强服务。

*港铁服务

由晚上六时至晚上十时三十分,港岛线、荃湾线及观塘线将加强服至每三分钟一班;东涌线来往香港与青衣之间的服务将加强至每五分钟一班;而将军澳线来往北角至宝琳及来往调景岭至康城站将分别加强至每四分钟及每十二分钟一班。此外,由晚上八时三十分至晚上十时三十分,西?线将加强至每四分钟一班。

*电车服务

电车服务会按假日时间表行走。如有需要,电车服务将加强班次,以应付乘客需求。

*山顶缆车服务

如有需要,山顶缆车服务将加强至每八分钟开出一班,以应付乘客需求。

*中区至半山自动扶梯系统

自动扶梯系统将延长服务时间至七月二日凌晨二时。

*过境巴士服务

由晚上六时三十分直至道路重新开放为止,位於湾仔码头巴士总站的湾仔至皇岗口岸过境巴士服务的总站将会暂停使用。该服务的终点站将暂时迁往卢押道北行近谢斐道。

*渡轮服务

为配合烟花汇演活动,渡轮公司将调整航班服务。

  位於封路范围内的巴士站/总站、电车站、专线小巴及公共小巴站/总站、的士站、泊车位,以及停车场会暂停使用。

  由於实施广泛的封路措施,预计尖沙咀、佐敦、铜锣湾、湾仔、金钟、中区、西区、香港仔隧道及红戛海底隧道的交通会出现严重挤塞,车龙或需要较长时间消化。

  驾驶人士如非必要,请不要驾车前往受影响或挤塞的地区。市民如需前往受影响地区,应尽量使用公共运输服务。各公共运输营办商亦会张贴通告,通知乘客有关已计划的路线改道及暂停使用/迁移车站安排。我们预计於路面行走的公共运输服务的班次稳定性将受现场交通情况影响。

  视乎当时环境,警方或需在短时间内扩大封路范围及采取其他临时交通和公共运输措施。如遇交通受阻,驾车人士请保持忍让,遵从警方指示。

  市民应留意电台及电视台发放的最新交通消息。此外,市民亦可浏览运输署网页(www.td.gov.hk)或致电1823电话中心。



2012年6月29日(星期五)
香港时间20时57分

列印此页