简体版 寄给朋友 政府新闻网
民政事务局常任秘书长出席「一统天下:秦始皇帝的永恒国度」展览新闻发布会致辞(只有中文)
******************************

  以下是民政事务局常任秘书长杨立门今日(六月十三日)出席庆祝香港特别行政区成立十五周年「一统天下:秦始皇帝的永恒国度」展览新闻发布会的致辞全文:

尊敬的张(彤)处长、尊敬的曹(玮)院长、苏(彰德)执行总监、各位来宾、各位新闻界朋友:

  欢迎各位参加将于今年七月在香港历史博物馆举行的「一统天下:秦始皇帝的永恒国度」展览的新闻发布会。我们很高兴邀请到陕西省文物局张彤处长、秦始皇帝陵博物院曹玮院长和是次展览的独家赞助香港赛马会慈善信托基金代表苏彰德执行总监,与我们一起向新闻界朋友介绍这个重要展览。

  这个展览是特区政府庆祝香港特区成立十五周年的亮点节目,由康乐及文化事务署与陕西省文物交流中心合办。这次大展以秦始皇陵兵马俑作为主题,是因为它是二十世纪中国以至世界最重要的考古发现之一。兵马俑雄伟壮观的场面,以至秦始皇陵的文物一直都令全世界中外人士着迷。虽然香港以往亦曾经展出过秦汉文物,包括秦俑,但这次展览会以全新角度演绎秦朝文物;以及在多方面作出突破。

  我们十分感谢国务院、国家文物局、陕西省文物局、秦始皇陵博物院,以及陕西省十三个文博单位的大力支持,借出珍贵文物在这次展览中展出。珍贵展品包括二十个秦俑。秦俑是国宝级文物,一般不易出境展出,数目也有严格的限制。这次秦俑的数目不仅超过本地过去所有兵马俑展览展出的数目,更突破内地近年外借秦俑只限最多十个的规定。

  这次展出的秦俑十分全面,包括将军俑、立射俑、跪射俑、武士俑、车马等,而其中五件兵马俑更带有彩绘,弥足珍贵,因为要保留二千多年前的彩绘非常困难,文物出土后的温度与湿度都需要严格监控,并配合先进的修复技术,彩绘才能保存下来。除这五件带彩绘兵马俑外,还有五件文物,包括陶釜、茧形壶、双耳壶、青铜鹤和壁画都是带彩绘的,令带彩绘的文物共有十件,实在非常难得。在今次展出的一百二十件的展品中,国家一级文物数量接近百分之四十,规格之高,展品数量和品质为近年来赴境外举办的同类主题展览所罕见。

  这次展览的另一个特色是我们会跨越历史与科技的界线,利用先进的多媒体技术,深入浅出及有趣味性地演绎秦朝历史、文化、文物及兵马俑背后的故事。香港历史博物馆亦首次将大堂的空间转化成为多媒体节目体验区,透过投影技术、数码动画、电脑科技、扩充实境等手法,让观众与文物互动,为观众带来别开生面的文物参观经验。整个展览的面积共一千五百平方米,这亦是香港历史博物馆成立以来,最大规模的专题展览。

  除了将历史与科技结合外,我们亦将文物与艺术联系起来,鼓励青年人透过文物的信息来进行创意设计及艺术创作。博物馆为配合展览而与艺术推广办事处和香港设计中心合办的四项秦俑设计比赛和工作坊,已经成为「2012香港设计年」的重点活动之一,其中一项是利用秦俑的元素设计时装,别具创意,入围的作品将于七月二十六日决赛。

  展览亦会有多元化的教育活动配合,除了专题讲座、国际学术研讨会、公众导赏和手工艺工作坊外,我们会安排专业人员举办外展工作坊、口述影像和手语传译导赏、图书馆专题书展等,以照顾不同需要的参观者;另外,亦会提供免费交通,鼓励偏远的团体和学校来参观,务求让更多市民欣赏到这个展览。

  这个展览得以落实,是得到众多国家有关机构及专家学者的支持,在此致以衷心致谢。

  最后,我特别感谢香港赛马会慈善信托基金慷慨赞助今次的展览,支持大型多媒体节目,以及艺术和教育活动的制作经费。另外,香港设计中心与我们携手推动四项艺术比赛和工作坊,我在此向他们致以衷心谢意。

  多谢各位!



2012年6月13日(星期三)
香港时间18时27分

列印此页