＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港驻柏林经济贸易办事处（驻柏林经贸办）於六月七日（伯恩时间）在伯恩举行一年一度的酒会，庆祝香港特别行政区（特区）成立十五周年。
驻柏林经贸办处长李国彬致欢迎辞时，强调香港作为亚洲营商枢纽的角色。他说：「香港已利用其独特的地缘政治位置和与中国内地的特殊关系，以建立我们作为通向中国内地大门的角色。」
李国彬谈到瑞士和香港的关系时，强调瑞士和香港之间强而有力的双边联系，他说：「我们的双边贸易持续增长，气势宏伟。二零零七到二零一一年间的全年平均增长率为百分之二十点三，令人印象难忘。」
李国彬指出，瑞士洛桑国际管理学院最新出版的《世界竞争力年报》是瑞士和香港作为世界领先经济体系的见证。他说：「香港连续第二年获评为全球最具竞争力的经济体系。香港和瑞士并肩同行，我为此感到欣慰。瑞士的竞争力也在前五名，排名第三，为欧洲国家之冠。」
根据两地政府的高层交往和最近签署的《自由贸易协定》，香港与瑞士的关系已奠下坚实基础，迈向光明的未来。瑞士企业在香港的金融服务领域表现强劲。香港作为世界领先的离岸人民币业务中心，将开创更多令人振奋的机会。而第一家瑞士公司已於二零一一年在香港联合交易所上市。
李国彬在演说时把目光放远，不仅谈到金融业，并强调香港冒起为亚洲的葡萄酒贸易和分销枢纽，为瑞士公司带来无尽商机。他说：「自二零零八年特区政府取消葡萄酒关税后，葡萄酒业发展蓬勃。香港确实有潜力，让瑞士酒商探索快速增长的亚洲市场。」於十一月举行的香港国际美酒展将会为瑞士酒商提供极佳的切入点。
此外，李国彬很高兴向大家表示，文化界已形成特别联系。随主办单位巴塞尔艺术节收购《香港国际艺术展》，这个亚洲最大型的艺术展将於二零一三年改名为《香港巴塞尔艺术展》。
李国彬为致辞作结，乐观地说：「我期待进一步加强以上关系。今日的庆典不只为特区成立十五周年，更为瑞士香港的双边关系而设。」
大约一百名来宾出席酒会，包括瑞士政府的高级官员如瑞士联邦外交部亚太事务大使Beat Nobs、瑞士联邦经济事务部双边经济关系组大使Eric Martin、瑞士联邦经济事务部贸易协定大使 Christian Etter、联邦议会瑞中小组主席Bruno Zuppiger。中国驻瑞士联邦大使吴恳、瑞士香港商业协会执行董事何淑珊及其他来自瑞士联邦、州及市政府的高级官员、商界代表、学者、媒体人士和中国侨团也莅临赴会。
完
２０１２年６月８日（星期五）
香港时间５时４１分
