＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
生署今日（五月二十五日）指令两间持牌中成药批发商，富源贸易公司（富源）及建兴隆药业有限公司（建兴隆）从市面回收两款分别名为「『心愿』肠胃宝」（注册编号：HKP-06152）及「『鸿福』感冒清胶囊」（注册编号：HKP-07080）的中成药。
生署发言人解释：「是次回收指令始於两间中成药批发商向署方申报其中成药胶囊的制造商，分别为新昌县诚欣胶囊有限公司（『心愿』肠胃宝）及浙江康诺胶囊有限公司（『鸿福』感冒清胶囊），是国家食品药品监督管理局早前公告其胶囊铬含量超出国家标准的制造商。它们亦未能向
生署提交有效的产品胶囊铬含量化验报告。就此，
生署经风险评后立即展开相关调查，并在批发商抽取及化验有关中成药胶囊样本。有关申报是内地报道有关受铬污染的胶囊事件后，
生署为确保中成药质量的其中一项措施。」
发言人补充：「今天，政府化验所的化验结果显示，「『心愿』肠胃宝」的一个胶囊样本，铬含量为百万分之四十四；而「『鸿福』感冒清胶囊」的另一胶囊样本，铬含量约为百万分之十。两者的胶囊铬含量均超出《中华人民共和国药典》的限量标准（即含量为百万分之二）。其他胶囊样本的化验工作仍在进行中，有待结果。」
「有关的调查仍然继续。生署已就事件通报内地当局作出跟进。」
发言人强调：「就上述两宗个案而言，如市民根据该些产品的建议剂量服用药物，以世界生组织的建议水平为参考，其铬摄取量不会对身体构成即时的不良影响。」
市民可致电富源设立的热线（2788 1082）及建兴隆设立的热线（2548 9551）查询。生署会密切监察有关的回收行动。
发言人重申，自内地报道有关受铬含量超标的胶囊事件，生署已去信所有中成药产品药商，吁请他们检视所持有产品，并确认产品中胶囊的来源。如产品的空心胶囊由内地供应，持有人需要提交相关的铬含量化验报告。
生署亦通过市场监测，对中成药胶囊产品进行抽样化验。
发言人说：「生署的调查继续进行，并会密切监察内地出现受铬污染的胶囊事件的情况。」
「任何人售卖药物而其性质、物质或品质与购买人所要求的药物所具有者不符，有可能违反香港法例第一三二章《公众生及市政条例》第52（1）条，最高刑罚为罚款一万元和监禁三个月。当完成调查后，我们会与律政司商讨可能的检控行动。」
发言人呼吁，购有上述中成药的市民应立即停用，并将之交到生署於九龙观塘Two Landmark East十六楼的办公室。市民如服用产品后有任何不适，应尽快征询医护人员的意见。迄今，
生署未有接获与该两款产品有关的不良反应报告。
完
２０１２年５月２５日（星期五）
香港时间１９时２７分
