＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
两个小女孩以「魔发」力量回到千年前的神秘国度，安徒生童话《丑小鸭》碰上柴可夫斯基的《天鹅湖》，令人眼前一亮，女孩与森林守护神合力拯救原始丛林，对抗黑心商人；小肥肥反转「瘦到镇」，女儿假装离家出走却意外撞破谋杀案和爸爸的秘密；还有差利·卓别灵历久常新的经典喜剧；失聪少女冲破重重障碍成为舞者；以及猫狗斗一番、诡计多端的小野猫、每事问的小笨象、大耳鼠、功夫兔……多部老少咸宜的电影，将在一年一度大受欢迎的「儿童电影合家欢」节目与大小朋友共渡温馨的暑假。
「儿童电影合家欢2012」由康乐及文化事务署电影节目办事处主办，是暑期重头节目「国际综艺合家欢」的节目之一。今年的电影多姿多采，搜罗了来自法国、荷兰、俄罗斯、德国、日本、美国及香港等十四部不同风格的长片，以及十五部来自世界各地的动画及短片，由七月六日至八月十九日，於香港文化中心大剧院、香港电影资料馆电影院、香港科学馆演讲厅及香港太空馆演讲厅放映。
十四出长片包括两部法国动画，风格独特及充满神秘色彩的《夜的传说》和带出环保信息的《美亚与森林守护神》；细致清新的日本动画《魔法之少女》； 耳熟能详的《丑小鸭X天鹅湖》；富幽默感的《小肥肥反转瘦到镇》；妙趣横生的《救救小马姐》；曲折悬疑，紧张刺激的《爸爸的秘密》；一众「鳄鱼仔」再次扮鬼扮马的《少年鳄鱼帮2》。新增设「青新之选」，特别选映两部适合青少年欣赏的电影：《跳出乐与路》及《芭蕾少年梦》。「大师经典」将放映差利·卓别灵的《淘金记》及《城市之光》，让小影迷欣赏旧电影。今年将继续有「家长特别场」，选映获第46届金马奖最佳纪录片的香港电影《音乐人生》及笑中有泪的印度片《宝莱坞七日鲜》，让家长们分享子女的不同需要及成长故事。
二○一一年柏林影展正式竞赛影片《夜的传说》（2011），以剪影制作动画，风格创新。老放映师与一对小孩在荒废的电影院内，创作了六个天马行空的故事，从西藏到中世纪欧洲再到非洲，有人狼、巨龙、魔法师及会说话的大黄蜂，带观众进入神秘、刺激的奇幻世界。《美亚与森林守护神》（2008）以环保为题，意义深远，黑心商人斥资在美如仙境的原始丛林里打造奢华度假酒店，美亚在这奇异森林中遇上森林守护神，展开拯救丛林的旅程。影片为二○○八年多伦多国际电影正式竞赛影片，并获二○○九年欧洲电影奖最佳动画片奖。
《魔法之少女》（2009）是宫崎骏首席徒弟片须直的奇幻作品。新子以额前魔发「咩咩」的力量，回到千年以前的周防市，亦打开转校生贵伊子的心扉。影片改编自高树信子的半自传小说《空想新子》，并是二○○九年日本文部科学省特选影片。俄罗斯动画《丑小鸭X天鹅湖》（2010），由造型趣致可爱的泥塑公仔生鬼演出，配上柴可夫斯基优美的交响乐曲，对白简单，小孩也会边看边发出会心微笑。
在人人嚷瘦身的「瘦到镇」，尽管小肥肥受到冷眼和嘲笑，他都没有被动摇、被同化，直至遇上心目中的女神──全镇最纤瘦的梨花。《小肥肥反转瘦到镇》（2010）以夸张的手法，透过可爱又搞笑的小肥肥带出正确的价值观，道出美丽的真谛。《救救小马姐》（2007）的故事妙趣横生，以一望无际的德国农村为背景，及大大小小的农村动物当演员。脾气古怪的马儿小马姐险被卖予屠夫，幸获爱玛祖孙营救，却陷入另一场争夺战。影片获二○○七年德国电影奖最佳儿童及青年影片奖。
《爸爸的秘密》（2010）有紧张刺激的警匪角力和枪战场面，女孩伊娃意外撞破一宗谋杀案，又拾到一封秘密信件，查探之下竟发现一个关乎爸爸与黑帮间的重大秘密。去年大受欢迎的《少年鳄鱼帮》强势回归，由原班人马演出，追逐场面一浪接一浪，鳄鱼帮在《少年鳄鱼帮2》（2010）中，为查探工厂连番「意外」的真相，展开另一次惊险刺激的正义行动。
差利·卓别灵以独特的喜剧感表现人生百态和社会现象，其中多部电影更是不朽经典。今年特别选映他的两部默片经典，让小影迷认识差利的导、演才华和跨时代的幽默感。饰演流浪汉的差利，在《淘金记》（1925）中到阿拉斯加淘金，与采矿人吉姆相遇，意外地成为富翁，但心里总是惦挂一个女孩。《城市之光》（1931）中的流浪汉爱上失明卖花女，为帮她支付租金及手术费，不惜扫街、打拳赚钱，还被误会而锒铛入狱。两部影片均被美国国会图书馆列入登记片目，并多次被美国电影学会列为百大电影之一。
不少「儿童电影合家欢」的小拥趸现已长大，今年又特别找来两部适合青少年欣赏的「青新之选」，分别为日本电影《跳出乐与路》（2009），故事围绕喜欢跳舞的失聪少女优纪，冲破身体障碍，跳出「乐」与「路」；及美国纪录片《芭蕾少年梦》（2011），以六位芭蕾舞者，为了实现梦想孜孜不息的经历，勉励青少年为梦想而不断奋斗。
父母都希望子女有所成就，然而每个孩子都是独特的，家长应如何了解他们的需要及陪伴他们成长？「家长特别场」选映两部影片，分别为香港导演张经纬的纪录片《音乐人生》（2009），音乐神童黄家正年纪渐长，愈发讨厌别人以音乐换取成就与尊重的做法，和学校、同学、家人愈走愈远，纵然父亲望子成龙，但这天才最想成为的，其实只是一个「人」。印度片《宝莱坞七日鲜》（2009）的小主角为了一圆电影梦，不惜从密集的学习时间表中偷取时间，拍摄「歌舞巨片」，在过程中逐渐发现妈妈和死党不为人知的故事。
《夜的传说》、《小肥肥反转瘦到镇》和《美亚与森林守护神》设现场粤语配音和英文字幕；《城市之光》设英文插入字幕；其余影片均设中、英文字幕。
除长片外，电影节目办事处今年亦搜罗来自英国、法国、爱沙尼亚、斯洛文尼亚、比利时、以色列、德国、内地和香港的十五出动画短片，於「世界动画短片乐园」中放映，并由从事儿童戏剧工作超过十年的关颂阳哥哥以粤语主持互动环节，让小朋友更容易欣赏这些电影。
「世界动画短片乐园1」包括意外得到新鼻子的《每事问的小笨象》（2008）、玩水玩出祸的《弊家伙，水浸屋》（2006）、小绳偶寻女伴的《尼古拉斯的女友》（2008）、亲情故事《思念的水》（2011）、渴望被爱的《带大耳鼠回家》（2010）等。而「世界动画短片乐园2」则有饶富趣味及意义的短片如《独一无二的象》（2006）、动画狗大战功夫兔的《功夫兔3─菜包狗大反击》（2009）、新移民的故事《晖仔》（2011）及决心得到心头好的《C朗的球衣》（2011）等。
「儿童电影合家欢2012」的节目门票将於明日（五月十一日）起於各城市电脑售票处发售，票价五十五元，设全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。节目及购票优惠详情可参阅於康文署辖下各表演场地备取的「儿童电影合家欢2012」或「国际综艺合家欢2012」节目小册子。
信用咭电话购票：二一一一 五九九九。网上订票：www.urbtix.hk。节目查询：二七三四 二九○○，网址：www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2012icfc/2012icfc_index.html。
完
２０１２年５月１０日（星期四）
香港时间１１时４５分
