＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
由康乐及文化事务署主办的「中国戏曲节二○一二」将於六月展开，开幕节目请来江苏省苏州昆剧院，由白先勇担任总顾问，展示昆曲传承的丰硕成果。
今次演出别具意义，白先勇邀请了当代著名昆剧表演艺术家蔡正仁、汪世瑜、梁谷音、张静娴亲自指导一班极具潜质的青年演员，让昆剧艺术得以薪火相传，同时令两出昆剧瑰宝《南西厢》及《长生殿》续现芳华。正如白先勇说：「．．．．．这些承传的演出，动用了大量的人力物力，而老师们都是全心全意和不辞劳苦的，其中的目的只有一个：把祖先的遗产好好地传下去！」
二○○四年，白挑选了江苏省苏州昆剧院一批年青演员演出他的青春版《牡丹亭》，其重要意义是回归师徒承传教习的传统；二○○九年又制作了《玉簪记》。今次首场演出则安排拜学於梁谷音的优秀贴旦演员吕佳，与俞玖林和朱璎媛合演《南西厢》。《南西厢》为昆剧舞台历演不衰的佳作，既有缠绵悱恻的唱段，又不乏风趣生动的表演。戏中不仅张生与崔莺莺一对才子佳人的形象突出，更有六旦扮演的红娘，活泼机灵、光彩夺目。
第二晚演出由拜学於蔡正仁的周雪峰，与拜学於张静娴的沈丰英合演《长生殿》。《长生殿》为清代洪升所作传奇，文学性与戏剧性并重，音乐与剧情结合紧密，是戏曲史上的巅峰之作。此剧唐明皇的表演要有帝皇的大气，且不乏才子的风流；杨贵妃则既要千娇百媚，又得有帝妃之泱泱气度。戏中经典唱段不计其数，唱出了天宝年间由盛转衰的时代背景下，一段百转千回的爱情故事。
第三晚折子戏专场行当齐全，包括有陶红珍拜张继青及屈斌斌拜姚继演《烂柯山》、唐荣拜侯少奎及沈国芳拜乔燕和演《千里送京娘》等等。国宝级昆剧艺术家汪世瑜更难得再次粉墨登场，联袂著名旦角演员王芳及「世」字辈老生演员张世铮合演《狮吼记·跪池》，一展大师风范。
白先勇言：「昆曲的传承以人为本，一切都依老师与徒弟的苦功和修为，只有认定这个传承的不二法门，昆曲的香火才可以绵绵不断，尽得风流。」今次演出全部采用原汁原味的传统演法，正是此艺术文化承传力量的最佳展示。
各场演出详情如下：
六月十五日（星期五） 《南西厢》
演员：俞玖林、吕佳、朱璎媛
六月十六日（星期六） 《长生殿》
演员：沈丰英、周雪峰
六月十七日（星期日） 折子戏专场《吟风阁·罢宴》、《风筝误·惊丑》、《烂柯山·逼休》、《千里送京娘》、《狮吼记·跪池》
演员：汪世瑜（特邀）、王芳、张世铮（特邀）、陶红珍、周雪峰、沈国芳、唐荣、陈玲玲、屈斌斌、柳春林
各场节目均於晚上七时三十分在香港文化中心大剧院上演，门票分三百五十元、二百六十元、一百八十元及一百元，现於各城市电脑售票处、网上及信用卡电话订票热线发售，设有六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠（全日制学生及综援受惠人士优惠先到先得，额满即止）。设有团体购票及「中国戏曲节」套票优惠，详情请参阅节目小册子。
查询节目详情，请电：二二六八 七三二五，或浏览网页www.cof.gov.hk/2012/chi/prog01.php；票务查询：二七三四 九○○九。信用咭电话订票：二一一一 五九九九；网上订票：www.urbtix.hk。
为配合演出，康文署将同期举办一连串活动，让市民有更多机会从不同角度认识昆剧，费用全免。
展览：「师徒相授－昆剧的传承」
六月二日至十日 高山剧场大堂
六月十二日至十九日 香港文化中心展览场地
昆剧艺术讲座：千锤百炼出昆曲
（普通话主讲）
六月十三日（星期三）晚上七时三十分
主持：郑培凯
讲者：白先勇、蔡正仁、汪世瑜
地点：香港文化中心大剧院
昆剧艺术讲座：昆剧经典的传承与再现－从《南西厢》谈起
（普通话主讲）
六月十四日（星期四）晚上七时三十分
主持：刘楚华 讲者：汪世瑜、梁谷音
地点：亚洲协会香港中心麦礼贤剧场
大堂表演节目：折子戏《孽海记·下山》、
《虎囊弹·山门》、《牡丹亭·惊梦》
六月十六日（星期六）下午四时
地点：香港文化中心大堂
昆剧艺术讲座：《长生殿》的表演艺术与传承
（普通话主讲）
六月十七日（星期日）下午二时三十分
主持：张丽真 讲者：蔡正仁、张静娴
地点：香港太空馆演讲厅
「昆剧艺术讲座」须预先报名，请将个人姓名／团体名称、讲座名称及日期、联络电话及电邮资料，传至cp2@lcsd.gov.hk登记，座位有限，先到先得。
「中国戏曲节二○一二」为庆祝香港特别行政区成立十五周年节目之一。
完
２０１２年５月９日（星期三）
香港时间１０时５６分
