生署今日（五月六日）指令持牌中成药制造商香港制药厂（香港制药）从市面回收一款名为「《德国永达商标》特效强力消炎丸」（注册编号：HKP－09565）的中成药。
  
　　生署发言人说:「署方收到一宗关於上述中成药的情报，显示该产品的胶囊铬含量可能超出《中华人民共和国药典》的限量标准（即含量为百万分之二）；生署的相关调查亦立即展开，经调查后，作出回收指令。」
  
　　发言人补充：「政府化验所的初步化验结果显示，『特效强力消炎丸』的一个胶囊样本，铬含量为百万分之八十四。该产品的其他胶囊样本的化验工作仍在进行中，有待结果。」
  
　　「有关的调查仍然继续。初步资料显示，受影响中成药的胶囊来自内地广东省。生署已就事件通报内地当局作出跟进。」
  
　　发言人说：「铬自然存在於环境中，亦是食物中必需的营养素。由於铬无处不在，故铬存在於胶囊是可预期的。大量进食铬，可能会损害呼吸道、心脏、肠道、肝脏、肾脏等功能，甚至引致死亡。长期暴露於铬可致癌。」
  
　　发言人强调：「就今次个案而言，如市民根据该产品的建议剂量服用药物，以世界生组织的建议水平为参考，其铬摄取量不会对身体构成即时的不良影响。」
  
　　市民可致电制造商设立的热线（2421 6382）查询。生署会密切监察制造商的回收行动。
  
　　自内地报道有关受铬污染的胶囊事件，生署已去信所有中成药产品证明书持有人，吁请他们检验所持有产品，并确认产品中胶囊的来源。如产品的空心胶囊由内地供应，持有人需要提交相关的铬含量化验报告。生署亦通过市场监测，对中成药胶囊产品进行抽样化验。
  
　　发言人说：「生署的调查继续进行，并会密切监察内地出现受铬污染的胶囊事件的情况。」
  
　　「任何人售卖药物而其性质、物质或品质与购买人所要求的药物所具有者不符，有可能违反香港法例第一三二章《公众生及市政条例》第52（1）条，最高刑罚为罚款一万元和监禁三个月。当完成调查后，我们会与律政司商讨可能的检控行动。」　
　
　　发言人呼吁，购有上述中成药的市民应立即停用，并将之交到生署於九龙观塘Two Landmark East十六楼的办公室。　　

　　市民如服用该款产品后有任何不适，应尽快征询医护人员的意见。迄今，生署未有接获与该产品有关的不良反应报告。

完

２０１２年５月６日（星期日）
香港时间１９时０２分