＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是行政长官曾荫权今日（四月二十五日）出席「香港浸会大学中医药学院──雷生春堂」开幕典礼后就出访期间的酒店安排会见传媒的发言全文：
各位，我在前几天一个公开场合说过，面对传媒的质问和指责时，我觉得有点难堪和尴尬；但我仍然坚持一定要尊重传媒监察政府这个功能。过了两天，你们立即要我考试。今日报章报道关於我外访入住酒店的安排，不如由我主动向各位讲几句话，说这方面的背景，好吗？
首先，我们去外访时住宿酒店的安排，每一个地方都有不同的处理，但我们有自己的原则和程序。另外，最重要的一个主要原则，就是一定要按工作的需要来作安排。好像今次去新西兰，然后去智利，这两处都是由两地政府邀请我去的，所以酒店住宿都完全由当地政府作主导和决定，由他们负责所有的开支，这方面大家都清楚。跟我去巴西，去了两个城市，一个是巴西利亚，另一是圣保罗，两个城市都住了一天，在当地的安排，亦是按我们的程序来做。每一次，大家都记得，我们的原则，最重要的是工作的需要而决定，是按程序办事。
今次之后，我听了很多市民的意见，特别是议员和传媒的意见。我一定会继续虚心聆听，亦嘱咐了我的同事，看看现时我们的程序有没有什么可以改善的空间。另外，我亦要求审计署署长，希望他看看现时我们的程序，覆检有关特首出访时酒店住宿的安排，有什么可以更加改善。我相信这样会更客观来看这个情况。
但有一点我要强调，出访外国，每一次我们都有目的、有策略，而且是精心来计划的。譬如，今次我们去拉丁美洲和新西兰，预先在几个月前已经向各位交代过，我们必须这样做。这是有鉴於现时欧美两个地方经济不济，我们一定要向新兴市场作出努力，增加香港贸易，继续蓬勃，继续令到我们的经济有增长，保障香港本地人的就业。所以我们选择了现时相当迅速发展的拉丁美洲，这是一个重要地点。
又例如是智利。智利现时最大的贸易伙伴就是中国，每一年对外的相对贸易是300亿美元。我们一定要推广一下，希望这些国家利用香港作为重要亚洲区融资中心，以及利用我们这个平台的人民币结算服务。以300多亿美元的交易，如果部分转为人民币结算，香港一定会得到裨益。
巴西是一个拉丁美洲最大的经济体系，经济发展是最快速的，每一年与内地的双边贸易达到800亿美元。而且，他们现时最大的贸易伙伴亦是中国。但他们在香港方面的投资，认识香港本身的经济功能不充足，来香港上市的企业只得一家，而利用香港作为融资平台亦很少，没有使用人民币结算。所以在这方面，我一定要继续努力。但我再重申一次，就是酒店的安排，我们会谨慎行事，亦会经常检讨。现时(做法)是按我们工作的需要办事。
很多实际需要和问题，以及具体事情，或者由我的同事向各位解释。
（请同时参阅发言全文的英文部分。）
完
２０１２年４月２５日（星期三）
香港时间１３时３３分
Windows Media 格式
Flash 格式