政府今日（四月十三日）进行招标，邀请本地及海外人士竞投位於黄竹坑及大埔的两幅土地发展私营医院。截止投标日期为二○一二年七月二十七日。

    食物及生局发言人说：「我们的政策是推动私营医院发展，以改善现时本港公私营医疗服务失衡的情况。增加本港医疗系统的整体服务量有助应付不断上升的服务需求，市民亦可有更多选择，获取可负担而高质素的私营医疗服务。」

    发言人补充：「香港亦以其高质素的专业医疗服务及先进的技术和设备见称。加上我们具备优良的通讯设施和市场推广技巧，我们有优势和潜力进一步发展医疗服务，特别是那些需要科技和跨专业配合的高度专业服务。」

    为推动合私营医院发展，政府已预留四幅分别位於黄竹坑、大埔、将军澳及大屿山的土地作相关用途。

    政府於二○○九年十二月就该四幅预留土地，邀请本地及海外人士提交发展意向书，随后制定详细批地安排。

    首先进行公开招标的两幅土地分别位於黄竹坑香港仔内地段第458号（面积约27 500平方米）及大埔的大埔市地段第207号（面积约54 851平方米）。

    为确保两所新私营医院能提供切合市民需要的高质素医疗服务，政府对在是次招标土地发展的医院附加了一系列特别要求，涵盖土地用途限制、新医院投入服务的时间、病床数目、服务范畴、收费透明度，以及服务水平等多个层面。

    有关的详细要求，投标者应参考投标文件。相关的说明陈述、投标表格、招标公告及卖地条件今日开始可於地政总署的网页（网址：www.landsd.gov.hk）和食物及生局的网页（网址：www.fhb.gov.hk）下载。

    是次招标会采用双信封投标安排，在评审标书时，服务建议和投标地价分别占百分之七十和百分之三十。招标文件已详细列明有关的评审准则。

    中标者须与政府签订服务契约，以便政府监察新医院的营运。服务契约将列明中标者投标时在新医院营运方面提出的建议。该服务契约将与土地契约同时终止。

    发言人表示，是次土地招标欢迎本地及海外拥有营运医院相关经验的人士参与竞投。参与竞投人士需根据投标文件的规定，於香港时间二○一二年七月二十七日中午十二时（GMT +八小时）前递交投标文件。

    如有查询，欢迎以电邮（地址为ceshq@landsd.gov.hk）或传真（号码为（852）2116 0764）形式提出。

完

２０１２年４月１３日（星期五）
香港时间１１时００分