发展局文物保育专员办事处将於三月一日（星期四）起开始接受机构申请，短期租用前马头角牲畜检疫站（牛棚）的空置单位和露天空地。

　　牛棚内七个空置单位及露天空地将供短期租用作举办活动。拟举办的活动须与艺术或文物保育有关、开放予民参加，及不涉及任何商业活动，如买卖货品／服务。由於露天空地将免收租金，申请使用露天空地者不得向参加活动的公众收取入场费。

　　牛棚位於九龙马头角道63号，是本港硕果仅存的战前牛只屠房。建於一九○八年，牛棚於一九九九年年中关闭，其间一直用作牛只检疫和屠宰中心。

　　牛棚於二○○一年翻新和改建作艺术及文化用途。古物谘询委员会於二○○九年把牛棚评为二级历史建筑。发展局自二○一○年起取得牛棚的业权，并研究活化牛棚的长远计划。

　　短期租用牛棚的申请指引、申请表格及空置单位的租金详情可於www.heritage.gov.hk下载。申请可透过电邮（cattledepot@devb.gov.hk）或传真（2189 7264）递交。

完

２０１２年２月２８日（星期二）
香港时间１７时２２分