卫生署今日（二月二十一日）指令康乐保（香港）有限公司（康乐保）从市面回收一款名为「平而坦Ibu」敷料，因为该产品含布洛芬，属一种毒药及药剂制品，有消炎镇痛的作用。　　

　　卫生署发言人透露，署方是在调查一宗有关该产品的查询时得悉事件。

　　发言人说：「每平方厘米的『平而坦Ibu』敷料含0.5毫克布洛芬。产品用于散发性伤口，以加速伤口愈合和纾减由组织损伤引起的痛楚。」

　　「经评估后，卫生署认为该款产自丹麦的产品属毒药及药剂制品。因此，该产品必须经药剂业及毒药管理局注册，亦需取得牌照作入口及批发，及须在药剂师监督下方可在药房售卖。」

　　康乐保不是持牌的毒药批发商，亦不是持牌的药物进口商。其销售纪录却显示，康乐保自去年八月进口上述产品，分销给医院管理局辖下的医院及诊所和某些私家医院。

　　发言人指出：「虽然至今，卫生署未有接获任何与产品相关的不良反应报告，由于未经注册的药物的成效、安全及品质皆未获保证，该产品需要回收。」

　　布洛芬可作口服或外用。常见的副作用包括肠胃不适、头痛及晕眩。

　　发言人解释：「事件可能涉嫌违反了《药剂业及毒药条例》及《进出口条例》。根据《药剂业及毒药条例》，销售未经注册的药剂制品和销售第一部毒药均属违法，一经定罪，每项罪行最高罚则为罚款十万元及监禁两年。另外，根据《进出口条例》，没有许可证下入口药剂制品属违法，一经定罪，最高罚则为罚款五十万元及监禁两年。」

　　康乐保已设立热线（3628 7436）回答市民查询。卫生署会监察回收行动。

　　发言人呼吁：「医护人员应停止供应有关产品，并于办公时间内，把产品交给卫生署位于九龙南昌街382号公共卫生检测中心三楼药物办公室销毁。任何人士如曾使用受影响产品，若有疑问或感不适，应请教医护人员。」

完

２０１２年２月２１日（星期二）
香港时间２０时１５分