＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港电影资料馆的「修复珍藏」，继杜鲁福《戏中戏》（1973）后，再带来两部电影大师的「戏中戏」杰作，当中既有导演的个人写照，亦反映出电影人对电影的热爱。资料馆电影院将分别於二月五日及三月四日下午二时三十分，放映道出电影创作人在商业体制中面对困境的《春情金丝猫》及法斯宾达自选的十大作品之首《小心圣妓》。
高达的《春情金丝猫》（1963）获庞大资金支持，请来艳星碧姬·芭铎主演，在著名罗马影城取景，以彩色阔银幕拍摄，可媲美荷里活的华丽制作，但高达没有拍成商业钜片，反而藉影片道出电影制作人面对财大气粗的老板、有志难伸的编剧、甚至夫妻感情的破裂等问题。老板要求拍摄艳星裸体，高达就来个红白蓝三色处理，破坏色情想像。由殿堂级的《大都会》（1927）导演费立兹·朗饰片中导演一角，戏中戏是《奥德赛》，更借经典来反思当下。戏中编剧为讨好制片不惜葬送感情，换来妻子的轻蔑。其中貌合神离的婚姻关系，亦是高达自身感情的真切反照。是次放映为法国艺术电影发行公司Tamasa Distribution借出的二○一一年新冲印拷贝。
法斯宾达的《小心圣妓》（1971）跟杜鲁福的《戏中戏》同样是片场故事，讲述电影是怎样炼成的─拍片现场总是不断出岔子，总是遇上大堆烦人难题。《戏中戏》能化险为夷，《小心圣妓》则充满法斯宾达的个人情结与焦虑，始终怒火中烧，爱比死更冷。法斯宾达把片场改造成人间地狱，《小心圣妓》中没有圣妓，只有坐困酒店的摄制队及演员们，面对器材失踪，资金短缺，导演与大牌明星迟迟未到，只能漫无目的晃晃荡荡，人人关系暧昧，种种情绪纠缠。影片上承他早期作品的剧场风格，下启其后的通俗剧时期。故事意念源於他拍摄《死白仔》（1971）的沮丧经历，贯彻他的暴烈激情与冷酷绝情，同时有其敏锐与焦虑，也有他对电影作为群体工作的需索渴求。是次放映的拷贝由法斯宾达基金会借出。
影评人张伟雄及翁子光将分别於《春情金丝猫》及《小心圣妓》放映后与观众分享心得，粤语主讲。
《春情金丝猫》为法语及英语对白；《小心圣妓》为德语对白，两部影片均设英文字幕。
《春情金丝猫》的门票现於各城市电脑售票处发售；《小心圣妓》票价於二月四日起发售。票价五十元，设六十岁或以上高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。信用卡购票：二一一一 五九九九。网上订票：www.urbtix.hk。节目详情可参阅於康乐及文化事务署辖下表演场地备取的第六十一期《展影》。查询电话：二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，网页：www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2011rt3/2011rt3_film.html。
完
２０１２年１月２７日（星期五）
香港时间１０时０１分
