＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
为鼓励公众参与艺术创作及推广艺术，康乐及文化事务署（康文署）现正举办「公众艺术计划─将军澳第45区市镇公园、室内单车场及体育馆」。该计划得到建筑署协力举办，由艺术推广办事处筹划，现正公开征召艺术作品提案。
将军澳市中心宝康路及环保大道交界一幅占地约六点九公顷的土地上现正兴建市镇公园，以及一所符合国际赛事标准的室内单车场暨体育馆。此室内单车场不仅是本港第一所提供顶级单车训练和国际级比赛的场地，亦是一所具备多用途设施，并适合其他室内运动的场地。为提倡环保效益，场地的设计加入了绿化与节能的元素。此大型综合设施启用后，必定成为将军澳区内的重要地标。
艺术亦是城市中不可缺少的部分，康文署因此举办是项公众艺术计划，邀请本地、中国内地及海外的艺术家参与，为此重要设施注入艺术元素，给市民带来更多观赏和享受艺术的机会。
参加者之提案及作品须以「运动」为主题和配合此主题而特别设计，并必须技术上可行，且能美化环境和凸显主题场地的特色。主办单位鼓励艺术作品能营造无障碍的欣赏形式或布局，方便不同年龄和背景的公众，全面欣赏及体验艺术作品。提案及作品须为参加者原创，作品媒介及表达形式可由参加者自行发挥，而艺术作品最大尺寸则需按安装范围之要求。参加者应准备提案一旦获委约后须落实制作。
是次计划分两个阶段进行。首阶段是从初步提案中评选入围提案名单，次阶段则会选出入选及受委约之参加者及作品。所有作品的提案将由主办单位委任的评审委员会评审。评审团包括艺术博物馆谘询委员会委员何兆基博士、冯永基和李慧娴、国际著名艺术家岳敏君、建筑署高级工程策划经理黄德才、康文署西贡区康乐事务经理黄树恩、艺术推广办事处总馆长刘凤霞，以及两位西贡区议会议员。
评审团会以作品的创新、独特、富美感及艺术价值；其是否具价值性、与公众有联系并配合主题；参加者表达构想之能力；筹划及制作公共艺术作品的经验及能力，以及技术方面的考虑，作为第一阶段的评选准则。
第二阶段的评审准则会考虑参赛作品是否富美感或艺术感及高水准艺术作品；具价值性，并能够展现及传递有关构思及意念；能够制作成让广泛市民参与的艺术作品；技术方面考虑；提案能符合简介书中的各项准则，包括在艺术作品的规模、物料以及在展示和使用过程中的耐用性和适切性；公众安全及保养方面的事宜；能够符合主题场地工程及制作时间进度；建议之预算及所需时间，以及尊重主题场地的用途及设计。
每份获委约制作的艺术作品上限制作预算为港币八十万元，包括获委约参加者在委约制作作品中所涉及的所有直接和间接费用，如创作费、设计费、交通及住宿费（如有需要）、物料成本、支架及装置费、委聘注册结构工程师作可行性研究报告和艺术作品结构完整性及安全证明书等相关报告的费用、出席会议费、制作及安装费、基座及修饰费、灯光系统及照明装备费、保险费、运送费、贮存费、记录费、翻译费（如有需要）、获委约参加者负责的一年保养期内之清洁与维修费，及其他支出等。
参加者须将初步提案於三月三十一日晚上九时前，邮寄或递交至艺术推广办事处的「收集箱」。所有入围、入选及获邀委约之参加者将获专函通知，并於艺术推广办事处相关网页上公布。主办单位及艺术推广办事处不接受电话查询结果。
为让有兴趣参与的人士对是项计划有更多了解，艺术推广办事处将於二月四日下午二时三十分在将军澳宝康路一○九号将军澳运动场G30会议室举行计划简介会。有兴趣参加的人士请於一月三十一日或之前填妥预约回条至艺术推广办事处公共艺术组2。
有关是次计划详情及参加表格，以及计划简介会预约回条现已上载於艺术推广办事处网页www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Apo/b5/programmes20120101_2.html。查询请电三一○一 二七三九、三一○一 二七二八或三一○一 二七三二，联络艺术推广办事处公众艺术组2。
完
２０１２年１月１１日（星期三）
香港时间１７时１０分
