医院管理局与内地医疗管理机构延续合作交流协议（附图）（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代医院管理局发出∶
医院管理局（医管局）与上海申康医院发展中心及无锡市医院管理中心续签合作协议书，继续加强医管局与两地医疗界的长期交流合作，内容涵盖交流研讨、人才培训及服务发展等。
医管局及上海申康医院发展中心的代表於一月五日出席沪港经贸合作会议第二次会议上的签署仪式，延续为期五年的合作协议。医管局的代表包括主席胡定旭及行政总裁梁贤医生；上海申康医院发展中心的代表为主任陈建平。行政长官曾荫权、上海市市长韩正及两地其他主要官员见证签署仪式。
另於今日（一月六日），医管局与无锡市医院管理中心的代表出席合作协议签署仪式，续签为期三年的合作协议。医管局的代表包括主席胡定旭及行政总裁梁贤医生；无锡市医院管理中心的代表为主任陈卫平及书记张文伟等。无锡市副市长华博雅出席见证。
胡定旭表示，医管局自二○○七年与上海申康医院发展中心及无锡市医院管理中心签订合作协议后，与两地的医疗界开展了多次的交流互访活动，取得了丰硕的成果。上海申康医院发展中心及无锡市医院管理中心的领导都积极率领代表团参加每年医管局举办的研讨大会，医管局也经常安排代表团访问上海及无锡，并到辖下的医院参观学习，分享经验。人才培训方面，已有四十多位无锡市医院管理中心及辖下的医院管理领导到香港作考察交流，参加医院管理培训。医管局将继续有关活动，通过互相学习、借鉴，务求为广大市民健康福祉作出更大的贡献。
完
２０１２年１月６日（星期五）
香港时间１９时３８分
