＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
记者：是否知悉（退伍军人症杆菌）源头为何？是否因添马政府总部赶工，供水接驳喉管出现问题？
食物及生局局长：从公共
生角度来看，今次在水喉发现细菌，特别是出口位，由於在不同地方亦发现到，但并未在水源，即水箱发现（该菌）。暂时来说，我们希望调查究竟是否供水水管（出现）问题，要多花时间才能确定问题所在。第二方面，今次主要是因有同事感染，才作广泛调查，搜集样本及研究。以香港及国际来说，亦很少作这么大型的测试，我们要很小心分析数据，究竟情况的严重性及结论为何，我们亦会就相关资料作进一步研究。
进行这类细菌化验，通常来说要四、五日才能初步证实是否含有该菌，但要作出有结论性报告则需时约十日。故生署（辖下）微生物部门要再多花时间。我个人认为，在过去数天，包括今天在立法会（大楼）、行政长官办公室，以及整幢（政府）办公室大楼如能完成清洗及消毒，基本上已大大减少细菌的存在。尤其是（进行）清洗后，再搜集样本，若在未来四日至一星期左右，再没有细菌滋生，大家便会较为安心。再过十多日后，待全部化验报告完成，我们就能更清楚情况。
记者：（有关退伍军人症杆菌源头，是否水喉设计有问题）
食物及生局局长：刚才我已说过，暂时不能作任何结论。今次我们发现的情况较特殊，主要是因有一名主要官员受感染，故其他水样本均是从其他主要官员的（私人）洗手间（抽取）作调查。在三十多个水样本中，约十多个来自该些地方，其他则来自譬如水管转弯位，现时并未发现有问题；亦有从（办公室）大楼内的食肆抽取。现时唯一能观察得到的是，该些（有问题的水样本）均来自暖水（的位置），这是否关键因素，仍未能得知。第二方面，有人指出，是否因主要官员（私人）洗手间只供一人使用，使用次数不多，令水积聚时间较长，有时（主要官员）需出外公干，数天也不使用水源等问题，这些方面我们也要研究，暂时未能作任何结论。但我们认为，这与我们迁入（政府大楼）的时间及整个工程，并无任何直接关系。
记者：会否为整座大楼进行流行病学检查？
食物及生局局长：从流行病学来看，可能会有些人受退伍军人症感染但没有特别病征，并已存有抗体。根据一些文献，特别是在新加坡进行的研究，约百分之十居民可能会有这些抗体，即他们可能在一生中曾接触该病菌。所以若我们进行这方面研究，必须先考虑究竟想寻求什么结果。反而我们最担心的是，有没有人受感染后有严重的病发，即出现肺炎、发高烧、咳嗽及气喘等，若更严重可能会导致其他并发症。从二○○七年开始，医管局辖下所有医院均有快速测试方法，可从尿液中检验出退伍军人菌的antigen（抗原），数小时内已可知道病人是否已感染该病。若任何病人有相关病征，我们可尽快检验出来，我们觉得现时的机制很容易可察觉得到。若现时要求数千名员工也进行检验，究竟要检验什么，也需要考虑清楚才行，因为若大家也很健康，进行任何测试也没什么大作用。
记者：议员助理的验身要求是什么？他们有没有什么病征？
食物及生局局长：每一个工作人员，包括议员助理，他们也可能有自己的健康考虑，不排除可能有些工作人员患有慢性病或有其他忧虑，但最重要的是，若他们有这方面的忧虑，我们可尽快提供一些医疗协助。现时在律敦治医院急症室，已设有二十四小时的服务台，专门让他们接触（医护人员）。（医护人员）会查问他们的工作地点或有没有真正病征，若有需要，会作进一步检查。
记者：现时尚未查出病菌的源头，又再发现有局长的私人洗手间含有杆菌，若继续使用会否有风险？
食物及生局局长：由於在那么多地方发现该病菌，所以现时整座大厦也进行了消毒及清洗。刚才我也清楚解释过，用氯化水的处理，应起码将绝大部分这类细菌杀死。
记者：清洗后会否仍然存有病菌？
食物及生局局长：所以我们在未来一周会有系统地将整个供水系统的出水位，也会作这方面的检查。在未来五至六日，我们可较早知道究竟是否完全安全，再大约十日后，便会有更具结论性的报告，即约两星期后，我们会更清楚是否已完全彻底清除了这风险。
记者：对於有多位高官办公室内的私人洗手间验出退伍军人症杆菌，是否与办公室的安排有关？如有的话，会否考虑在完成报告前，当局就办公室再另作安排？甚至如某些议员所说，搬回旧政府总部？
食物及生局局长：在每个新环境，也要仔细分析究竟该处现时的情况为何，我刚才也说过，我们现时已进行了彻底清洁消毒，而在未来个多星期所收集的样本再没有该菌存在，基本上已彻底消灭（该菌）。如果是这样，下一步当然是要看看是否有需要经常抽验。我相信每个地方，即使搬到其他地方，亦要重新进行相同检查，我觉得这并不化算。基本上，我们首先要确保供水安全；第二方面，我们要分析今次的发现，究竟情况为何，要继续跟进，故不要仓促决定要搬到其他地方。搬到任何地方，亦不能逃避这细菌，凡是有水的地方，细菌便会存在，亦不是那么危险。大家明白到，（香港）一年平均有十多个（患退伍军人症）的病人，很多病人本身亦有慢性病，体质较弱。我们一定要冷静及客观地分析数据。
记者：（有关新及旧政府总部的问题）
食物及生局局长：我们多个局长在旧的办公室，由於没有任何人受感染，多年来也没有进行相关检验。究竟（旧办公室）有没有（病菌），若有局长在那里因感染而验出（杆菌）也说不定，所以不能假设新大楼相较旧大楼多了这风险。
记者：有议员要求政府道歉，因为事件已变成丑闻，你们会否这样做？
食物及生局局长：我们已尽快回应已察觉的问题，并已处理这方面的问题，包括立法会整座大楼已进行了冲洗及消毒。
（请同时参阅谈话内容英文部分。）
完
２０１２年１月４日（星期三）
香港时间２０时４０分
