＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
康乐及文化事务署邀得俄罗斯红星红军合唱及舞蹈小组（表演团）於十二月来港演出，在总指挥尼古拉·华布夫斯基上校的带领下，表演团将演出俄罗斯舞蹈、军队歌曲、经典民歌与电影主题曲，让观众投入红星红军的音乐与舞蹈世界。
表演团创於一九七七年一月，是前苏联战略导弹部队辖下的表演队伍。一九八九年，表演团不再局限於为部队表演，更参与俄罗斯多个城市的艺术节、进入莫斯科各大音乐殿堂演出、到外地巡回表演，足迹遍及瑞士、法国、英国、爱尔兰、比利时、美国，又定期在电台和电视台演出。凭着独有的新意，加上团员青春活力，表演者平均年龄是二十七岁，使该团名振遐迩，被誉为俄罗斯武装部队数一数二的表演团体。
两场演出均於晚上八时开始，详情如下：
十二月二十九日（星期四） 荃湾大会堂演奏厅
节目：阿勒桑罗夫的《神圣的战争》；瓦西里－索洛伏尤夫的《行军》；泰伦蒂夫的《军团波尔卡舞曲》；莫维塞西恩的《火箭兵团的心》；杜那耶夫斯基的《红莓花儿开》；乌克兰民歌《拉马入》；吉卜赛浪漫曲《黑眸子》；俄罗斯民歌《蓝光》、《黝黑的妇人》；以及舞蹈小组演出《雅莫卡》、《欢乐节》等。
十二月三十日（星期五） 屯门大会堂演奏厅
节目：泰伦蒂夫的《军团波尔卡舞曲》；聂柏的《牧场》；电影主题曲《日出日落》；美国民歌《谢南多河》；乌克兰民歌《拉马入》；吉卜赛浪漫曲《黑眸子》、俄罗斯民歌《晚钟》、《我活生生的爱情》；以及舞蹈小组演出《乌克兰霍帕克舞》、《假日在顿河》。
尼古拉·华布夫斯基出生於阿塞拜疆首都巴库，年幼时就对钢琴演奏和歌唱表现浓厚的兴趣，毕业於莫斯科著名的格涅辛音乐学院。华布夫斯基一九八一年获邀担任红星红军歌舞团助理指挥，二○○九年成为总指挥，并获授予上校军衔，现为红星红军歌舞团艺术总监兼总指挥。
「俄罗斯红星红军合唱团」的演出是「开怀集」节目之一，门票由一百至二百六十元不等，现於各城市电脑售票处、网上及信用卡电话订票热线发售。设有六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助（综援）受惠人士半价优惠（综援受惠人士优惠先到先得，额满即止）；另设「开怀集」套票及集体购票优惠，最高可获八折，详情请参阅节目单张。
节目查询：二二六八 七三二一；票务查询：二七三四 九○○九；信用卡电话购票：二一一一 五九九九；网上订票请浏览www.urbtix.hk。文化节目组网页有更多资料提供，欢迎浏览www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/000002f3.html。
完
２０１１年１２月１日（星期四）
香港时间１２时１６分
