＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
法国电影大师尚·雷诺亚所执导的《游戏规则》（1939），公映初时备受争议，需删剪片段，甚至被禁。多年后修复重映，艺术成就被重新发现，各大电影杂志更选此片为史上最伟大电影之一。香港电影资料馆十二月份的「修复珍藏」，将放映这部佳作的二○○六年最新修复版本，也是在美国境外的首度公映。
《游戏规则》将于十二月四日（星期日），下午二时三十分在资料馆电影院放映。设映后谈，由资料馆节目策划何思颖以粤语主讲。
故事背景为三十年代的巴黎，飞行员为讨好富豪夫人完成飞行创举，奈何神女无心。夫人的女佣与新来的家丁打得火热，同在府中工作的丈夫怒不可遏，扬言杀死对方。大宅中上上下下种种感情瓜葛在一个富豪聚会里赤裸裸涌现，一发不可收拾。
影片是尚·雷诺亚一部重大转捩点的电影，由低下层生活转至他熟悉的贵族场所内。导演技巧炉火纯青，场面调度之圆熟，镜头游走于复杂的人物关系，荒谬和人性处理井然有序，幽默挖苦上流众生却不失温柔笔触。一九三九年公映之初观众反感，更落得「伤风败德」罪名，最终需删剪十五分钟片段，令雷诺亚离开法国到荷里活发展。
影片在公映后立即被禁，底片更在二战期间被毁坏。直至一九五九年，两名法国电影爱好者与雷诺亚合作，重剪一个较接近完整版本的电影拷贝。重映后，影片的艺术成就被肯定，艾慕杜华、伊力·卢马等名导视之为心中十大电影，跟奥逊·威尔斯的《大国民》（1941）于影史上分庭抗礼。
影片为法语对白，设中、英文字幕。
门票现于各城市电脑售票处发售。票价五十元，设六十岁或以上高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。信用卡购票：二一一一 五九九九。网上订票：www.urbtix.hk。节目详情可参阅于康乐及文化事务署辖下表演场地备取的第六十期《展影》。查询电话：二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，网页：www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2011rt3/2011rt3_film07.html。
完
２０１１年１１月２３日（星期三）
香港时间１６时４２分
