＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是公务员事务局局长俞宗怡今日（十月三十一日）在北京出席「国家行政学院港澳培训中心落成典礼」的致辞全文：
尊敬的魏（礼群）院长、尊敬的李（建华）院长、尊敬的华（建）主任、尊敬的陈（丽敏）司长、各位朋友∶
今天是国家行政学院港澳培训中心落成典礼的重要日子，我很荣幸有机会参与其中。
国家行政学院在港澳培训中心的建设上投放了大量的资源和精力，由此可见学院对港澳公务员培训工作的重视。培训中心拥有优良的教学环境和先进齐备的设施，我相信一定可以满足新时代的培训需求，进一步提升学习效果。
我代表香港特区政府感谢国家行政学院长期以来对香港公务员国家事务培训的支持和配合。学院从一九九九年开始为香港特区高级公务员举办国家事务研习课程，至今，已有超过五百名首长级公务员参加课程。他们都表示课程内容丰富，涵盖范围广泛，学院安排的讲者学识广博，经验丰富，详细讲解及深入分析各课题，不但加深学员对国家政策和发展的认识，更促进他们与内地官员之间的联系交流。
去年九月，我联同十五位常任秘书长参加国家行政学院为我们精心策划的「国家事务研修课程」，并考察上海世博会。这次的研修让我们能够紧贴国家最新的发展，对国家政治、社会、经济、民生和外交等各方面加深了解。
为配合香港特区政府加强公务员国家事务培训的政策，我们今年开始与国家行政学院合作推出「高层首长级公务员专设国家事务研修课程」，第一及第二期的课程已分别於今年六月及九月举办。学院邀请了非常有份量的专家及学者担任讲者，并安排学员在北京及天津市进行考察，学员对课程有很高的评价。而第三期课程会於这星期在港澳培训中心举行。
经过十多年的合作，香港特区政府与国家行政学院已经建立了牢固的合作基础，我衷心希望双方继续保持良好合作关系，在香港特区公务员的培训领域上取得更美满的成果，更骄人的成绩。
谢谢。
完
２０１１年１０月３１日（星期一）
香港时间１６时００分
