保安局就特区政府纪律部队交流团遇到交通意外的回应
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
就传媒查询有关纪律部队交流团今日（十月二十八日）在浙江省临海市遇到交通意外，保安局发言人有以下回应：
今早大约九时许，特区政府纪律部队交流团一行约１１０人，离开温州前往宁波途中，在临海市发生交通意外。据初步掌握的资料，交流团车队其中一辆旅游巴士撞向车队的另一辆旅游巴士。意外中分别乘坐该两辆旅游巴士的六名纪律部队人员受伤，包括四名入境事务处人员及两名消防处人员。其中一名人员不需治疗，其余五名人员全部送往浙江省台州市内医院接受治理。
五名送往医院治理的伤者之中，三名轻伤人员经初步治理后已出院。其余两名伤者伤势较重，两人均有骨折：消防处人员腿部骨折，入境处人员则胸部骨折。两位伤者现时情况稳定，留院治理，并会按医生专业临床诊断和伤者家属意愿，安排在当地或回港治理。
受伤人员的家人已获通知有关意外，并获告知各部门会全力协助他们。伤者家人已获安排到当地探望。
发生意外的成因，有待当地政府作出调查，代表团会按需要全力协助调查。
除少数人员会留在当地帮助照顾伤者外，其余约１００人会继续行程。
香港纪律部队不时到访内地与有关工作伙伴交流，目的是了解内地发展，促进两地治安工作的合作和交流。特区政府纪律部队交流团在十月二十四日出发，已到访北京和温州。由副警务处处长李家超率领的代表团会继续交流行程，之后在十月三十日回港。
访问团由来自五个纪律部门合共约１１０名人员，包括警务处、入境事务处、海关、惩教署和消防处，各派出约２０人。
完
２０１１年１０月２８日（星期五）
香港时间２０时２２分
