缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈嗗笒椤︿即寮查埡鍌滅瘈闁汇垽娼у瓭闂佺ǹ顑呭Λ妤呭Υ閹烘挾绡€婵﹩鍘鹃崢鐢告⒑缂佹ê鐏﹂拑閬嶆煃闁垮绗х紒杈ㄥ浮閸┾偓妞ゆ帊鑳剁弧鈧梺鎼炲劘閸斿矂鍩€椤掑倹鏆柡灞诲妼閳规垿宕卞☉鎵佸亾濡ゅ懏鐓涢悗锝庡墮閺嬫盯鏌$仦鍓с€掗柍褜鍓ㄧ紞鍡樼閸洖纾块柡鍐ㄧ墛閻撴盯鎮橀悙棰濆殭濠殿喖鍊块弻鐔碱敊閸濆嫧鍋撳┑鍡欐殾闁圭儤鍨熷Σ鍫熸叏濡も偓濡梻妲愰敓锟� 英文版 寄给朋友 政府新闻网
徖生防护中心调查幼稚园急性肠胃炎爆发个案
********************

  徖生署徖生防护中心今日(十月二十五日)提醒市民及学校员工注重个人及环境徖生,预防感染肠胃炎。

  徖生防护中心正在调查中西区一间幼稚园出现的急性肠胃炎爆发,涉及二十一人,遂作出上述呼吁。

  受影响的人士为一名教师,以及十四男六女的学童,年龄介乎三至五岁。他们由十月二十一日起出现呕吐和腹泻等肠胃炎征状。当中一人需要入院,并已出院。所有受影响人士现时均情况稳定。

  徖生防护中心职员已到该校视察及建议学校员工进行彻底消毒清洁,适当处理呕吐物,以及注重个人和环境徖生。

  徖生防护中心继续调查该宗个案,并会密切监察情况,在有需要时再提供适当的建议。

  市民应采取以下措施,预防感染肠胃炎∶

* 保持良好的个人徖生;
* 在处理食物或进食前、如厕后,彻底洗净双手;
* 清理呕吐物及粪便时须戴上手套,事后须再洗手;
* 以稀释的1比49家用漂白水(以1份含5.25%次氯酸钠的漂白水加49份水)彻底清洗和消毒染污的地方及物件;
* 保持室内空气流通;及
* 避免进食未经彻底煮熟的食物。

  市民如想获得更多有关肠胃炎的资讯,可浏览徖生防护中心网页www.chp.gov.hk或致电中央健康教育组热线(电话∶二八三三 ○一一一)。



2011年10月25日(星期二)
香港时间18时18分

列印此页