＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是食物及卫生局局长周一岳今日（十月月二十日）出席立法会卫生事务委员会会议后会见新闻界的谈话内容（中文部分）：
记者：（有关增加内地孕妇来港产子收费）
食物及卫生局局长：我们会继续检讨（有关）收费，在适当时间会有所调整。
记者：检讨进展为何？
食物及卫生局局长：医管局会作有关方面的检讨，并会向我们提出意见。收到意见后，我们会作有关的决定。
记者：（有关私家医院收费，当局有何监管）
食物及卫生局局长：就（私家）医院财务营运，按政府现时的规例及法例，我们并没有，亦不能规管。我们认为这是市场运行，如市场有需要，（私家医院）自然会调校费用。因此，我们必须有服务量相当大的公营（医疗）系统作制衡。另外，在私家医院方面，我们要继续增加土地，希望令市场有一定竞争。其实，若私家医院过度增加费用，令大部分病人未能负担，只会弄巧成拙，未必有那么多病人。另一方面，如（私家）医院增加费用，而令医疗保险增加保费，会令一些病人不去购买（有关方面的）保险及接受有关服务。故（私家医院）在营运方面，应考虑如何做法。政府方面，最重要是提供足够公营（医疗）服务量，令有需要病人可在公营（医疗）系统继续接受治疗。
记者：（有关私家医院增加收费）
食物及卫生局局长：我们并无监管（私家医院）任何商业或财务方面的营运。有些医院正进行扩建计划，需要有盈余作为将来重建或扩建之用，故在这方面每间医院有其决定。最重要的是，希望（私家医院）在收费方面增加透明度，令市民及病人可适当地选择由哪间医院提供的服务。
记者：（有关检讨私家医院的规管）
食物及卫生局局长：新增四幅（私家医院）用地，（竞投者）需符合一些条件，当中包括增加收费的透明度。进行了有关方面的工作后，我们会考虑是否需要就监管私家医院条例方面作适当修订。
记者：会否监管私家医院的盈余？
食物及卫生局局长：（私家医院）盈余方面，我们不会管理其营运，但对于（私家医院）收费方面，特别是病人有一定的知情权，我们认为（医院）在这方面要有一定的透明度。
记者：（有关私家医院收费）
食物及卫生局局长：正如我刚才所说，我们要制衡私营（医疗）服务所谓不合理的收费，是需要依靠一个充实的公营（医疗）制度。全世界不同的医疗制度，如无公营（医疗）制度作制衡，很多国家及地区，其医疗支出会不断膨胀。故我们认为，最重要的是维持有一定质素及服务量的医管局。
记者：（有关四幅私家医院用地的地价）
食物及卫生局局长：现时我们的构思是希望地价并非竞投最重要的因素，在计算（评分）时，服务条件（的重要性）会比地价高。稍后我们将用地招标时，会详细交代这方面的资料。
（请同时参阅谈话内容英文部分。）
完
２０１１年１０月２０日（星期四）
香港时间１３时０７分
