＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为政制及内地事务局局长谭志源今日（十月十九日）在立法会会议上，就梁家杰议员动议辩论「呼吁有意参选行政长官的人士回应市民诉求」议案的总结发言全文：
主席：
我的总结发言会比较精简。在这时候，我只想提出数点。
第一，就我的记忆所及，刚才有两位议员曾发表类似有意参选的言论，余若薇议员亦有提到在议会外有些人是疑似候选人等。我想藉此机会在这里作个「温馨提示」：根据《选举（舞弊及非法行为）条例》的第２条，候选人的定义是包括任何已接受提名为候选人的人，以及在提名期结束前的任何时间曾公开宣布有意参选的人。在同一条例的第２条亦订明，选举开支的定义是就某项选举的候选人在选举期间前、在选举期间内或在选举期间后，由该候选人或由他人代该候选人：（一）为促使该候选人〔或该候选人组合〕当选；或（二）为阻碍另一候选人〔或另一候选人组合〕当选，而招致或将招致的开支，并包括包含货品及服务而用於上述用途的选举捐赠的价值。
主席，在这里我想再强调，任何有意参加行政长官选举的人士都需要遵守相关的选举法例和规定。就这些法例和规定，有意参选的人士必须谨慎行事，在有需要时可以寻求法律意见。
主席，说回今晚辩论的主题，我接会谈下面数点。
行政长官今年的施政报告，重点是处理房屋、人口老化、生活负担三个重要议题，在施政报告内提出了短、中、长期的措施。施政报告亦有提及劳工政策，包括刚才有工联会的议员提出的男士侍产假，或标准工时等议题。施政报告亦有支援弱势社群、青少年，亦有提出在医疗、教育、环保、保育等政策范畴的事宜。正如行政长官在一个场合中亦说过，他与他的班子会奋斗至明年六月三十日，我们是会一起致力落实施政报告中各方面的措施。刚才有议员希望我们在个别措施中可否抓紧、加快去做，这方面我会回去向相关的同事反映，我亦知道下星期在议会内会有详细的讨论，今天我不在此重覆。
施政报告中亦有提出未来的挑战，是本届政府在余下任期的短短时间内未必可以彻底解决的。行政长官提出有三大挑战：（一）政府角色；（二）人口老化；及（三）政治改革。这三方面跟刚才有不少议员所提出一些对下任行政长官的期望有些不谋而合，我相信下任行政长官不论由谁出任，都需要面对这些问题。
主席，在三月二十五日我们便会产生新的行政长官，从现在至那天──正如刚才有议员指出──大约还有五个月左右。在此之前，我相信仍有不少机会可以让社会各界表达他们的期望。刚才我约略点算过，共有二十九位议员表达了他们的不少期望，我相信任何有意参选行政长官的人士都会小心考虑。
主席，我最后想引用詹培忠议员刚才所说的其中一句，是使我完全认同的一句话。他说：行政长官其实也是一位仆人，是一位公仆。他的说法令我想起我最喜欢读的一本书──圣经的《马可福音》十章４４节：「谁愿为首，就必作众人的仆人。」我与很多市民一样，都希望那位愿意出来参选及出任行政长官的人士，能够做众人的仆人。
主席，我谨此陈辞。
完
２０１１年１０月１９日（星期三）
香港时间２１时５２分
