＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
温文尔雅的李铁导演，对电影艺术的追求严肃认真，坚持慢工出细货。他擅拍红粉飘零的女性电影，镜头下的女演员如白燕、红线女、芳艳芬、白雪仙，以至南红、江雪、丁莹均精湛多采。他圆熟的电影造诣，见诸每出作品，电影戏味特别浓郁，戏韵传情意味深长。
香港电影资料馆即将举办的「红颜薄命 戏韵传情─李铁」专题，由影评人登徒客席策划，於十月二十三日至十二月十八日，在资料馆电影院放映十五出李铁不同题材的作品，回顾这位多才多艺的导演优异不凡的光影世界。
选映电影包括口碑载道的戏曲经典，任白的瑰宝《蝶影红梨记》（1959）；於一九五九年及一九七七年出品，分别由任白及徒弟龙剑笙、梅雪仙主演的《紫钗记》；李铁与唐涤生合作的《汉武帝梦会卫夫人》（1954）；他塑造了自求我道的扬眉女子角色的《一丈红》（1952） 和《霸王妖姬》（1956）；中联的写实电影经典《危楼春晓》（1953）及后期的《火窟幽兰》（1961）；女性悲剧《红粉飘零未了情》（1955）、《天长地久》（1955）、《卿何薄命》（1963）及《苦恋》（1964）；黑色电影《香城凶影》（1958）；社会写实犯罪片《我要活下去》（1960）；及娱乐性丰富的侠盗青春片《一见痴情》（1967）。
为配合放映，於十一月十九日下午五时三十分将举行「李铁电影」座谈会，由电影资料馆节目策划何思颖及影评人舒琪主讲。另於十一月二十六日下午五时三十分举行「紫钗传奇」座谈会，由何思颖及影评人洛枫主讲。两场座谈会均於资料馆电影院举行，由登徒主持。粤语主讲，免费入场。此外，多出电影亦设有映后谈，由影评人与观众分享观影心得。
李铁最让人口碑载道的是他与唐涤生的合作关系，由早期出任技术顾问的《董小宛》，改编唐涤生「非戏曲」作品的《汉武帝梦会卫夫人》，以至多部任白戏宝，可谓经典如云。二人私交甚笃，对戏曲和电影的融合起相互影响。
是次将放映李铁分别於五十年代及七十年代执导两部脍灸人口的《紫钗记》。一九五九年的版本由任白主演，李铁将内容浓缩删减之外，亦修改音乐，以动作、对白和影像来删减「板面」，并且多用小曲，省去虚字虚句，做到一点到题，突出戏味和戏剧效果，把唐涤生的想像力和构思精粹表露无遗，并将任剑辉、白雪仙、靓次伯、梁醒波的唱做功架与电影语言融合。由龙剑笙及梅雪诗主演的《紫钗记》（1977），李铁以电影角度处理，把场口修得更紧凑，删减念白直入戏肉，而且更重唱词和景物的呼应。霍小玉与李十郎的醋雨酸风到破镜重圆，跌宕抑扬一气呵成，电影戏曲挥然一体。
另一任白戏宝《蝶影红梨记》，保持了李铁的沉实风格，将舞台纪录和电影语言融合，呼应了唐涤生笔下有缘无份，隔空传情的戏剧矛盾，场面调度和演出俱登峰造极，意韵深长。唐涤生於影片公映前一天逝世，成为李铁、唐涤生和任白这四角组合的诀别作。李铁配合唐涤生将原著戏曲《汉武帝梦会卫夫人》变为剧情电影，是二人的高峰作，何鹿影的高反差摄影，将宫闱恩怨、政治权力、人性黑暗和暗杀惊魂，衬托得天衣无缝。
戏曲电影只是李铁电影生涯一部分，他对演员的掌握尤其到家，他擅拍女性题材，与红线女首度合作的《一丈红》中，传奇舞女恃靓行凶，骄纵任性，红线女把这危险女人的巴辣、势利、骄矜和妩媚，共冶一炉，令男士不能自拔。《霸王妖姬》改编自普契尼的《托斯卡》，白雪仙演的名伶白艳红，以肝胆相照情义双存的烈女形象示人；吴楚帆首度演绎大奸角，霸气凌人。李铁以短促的剪接，慎密而含蓄的影机运动，令影像和张力都别具一格。
李铁自言喜爱小市民的社会写实电影，中联时期的《危楼春晓》是他慢工出细货的代表作。为了人物感情的连贯性，他坚持由头至尾顺序拍摄，浩费不少人力物力，换来是一屋多伙与日俱增的细腻感情。而后期的《火窟幽兰》同是一屋多伙的板间房和床位俨如社会缩影图，奈何今非昔比，道友、赌鬼、鸨母不但非互相守望，弱女更被虎视眈眈，弱势人士受尽歧视。情境直接面对生存的现实，善恶之间的复杂性，比《危楼春晓》更意味深长。
女性悲剧《红粉飘零未了情》，芳艳芬的戏伶形象配以苦命红颜的曲折，伊秋水演爱女深切的伶人父亲和陶三姑演卖女求荣的星妈，一正一反，生动感人。改编自德莱·瑟小说《嘉丽妹妹》的荡气回肠的人间悲剧《天长地久》，贫贱夫妻百事哀，一对恋人几经离合，二人再相逢已是百年身。林家声、丁莹主演的《卿何薄命》，青年与富家小姐相逢恨晚，红颜薄命，姻缘被命运捉弄，表面上是个辗转破镜重圆缠绵哀怨的悲剧，然而李铁拍得特别古雅有致，人物大都弥漫君子气派，看透命途多舛，世故多情。改编李我天空小说的《苦恋》，渴望自由的下一代奉父母之命成婚，婚后有名无实，却以自己的方式延续所爱，题材和意识均十分大胆。
李铁在类型电影一力探索，他和孙伦一导一摄的《香城凶影》，打造出希治阁式的悬疑惊栗，布局复杂奇情，埋下了夹带私逃、黑吃黑、勾义嫂和无间道的百味纷陈，有黑色电影的人性黑暗，却同时充满李铁严谨细腻的风格。李铁在中联后期的颠峰作《我要活下去》，走新写实主义的风格，运用大量外景实景，运镜剪接和场面调度等皆匠心独运。四个主角四段悲剧，中联的社会写实和道德教化并行而至，同时加入人物的心理状况和梦魇，带出了势利贪婪背信弃义。
他的类型片变化多端，不单有社会写实犯罪片、武侠动作片、喜剧，还有吕奇及南红担纲的侠盗青春片《一见痴情》，集爱情、探案、盗宝及复仇桥段，情节刁钻而人物突出，李铁难得展现其轻松通俗的一面，娱乐性丰富之余，却仍满载神采。
所有影片均为粤语对白。门票现於各城市电脑售票处发售。票价三十元，设六十岁或以上高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。信用卡电话购票：二一一一 五九九九。网上订票：www.urbtix.hk。
节目查询：二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，详情可参阅於康乐及文化事务署辖下表演场地备取的第五十九期《展影》或浏览网页：www.lcsd.gov.hk/ce/CulturalService/filmprog/chinese/2011ms/2011ms_index.html。
完
２０１１年１０月１７日（星期一）
香港时间１０时００分
