生署今日（九月二十七日）指令持牌中成药进口及批发商「达之行贸易公司」（达之行）从市面回收一款名为〔白云山牌〕感冒清胶囊的中成药（注册编号：HKP-02662），因为署方在恒常的市场监察行动中，发现该产品含有微量西药成分「扑热息痛」。

　　〔白云山牌〕感冒清胶囊在内地制造，用作舒缓伤风感冒的症状。该批次产品的批号为113004，於今年五月进口本港作销售。

　　污染产品的物质「扑热息痛」是药剂制品，一直普遍用作退热及镇痛。

　　生署发言人说∶「生署的初步调查显示，虽然达之行在产品入口后亦负责外包装，但由於产品没有外露，故相信该产品在包装程序中受污染的可能性低。」

　　「中成药混合西药成分於内地并非罕见。虽然该产品只被验出含微量的『扑热息痛』，但仍有可能是被蓄意加入产品中，或在生产过程中出现交叉污染。因此，署方已将事件转介内地药监部门作调查和跟进。」

　　虽然事件只涉及一个批次的产品，但达之行自愿回收该产品的所有批次，以免混淆。达之行已设立电话热线2363 6806，供市民查询。生署的调查工作仍在继续，并会密切监察回收情况。

　　发言人解释∶「虽然生署至今未有接获任何与该产品有关的不良反应报告，但任何人售卖药物而其性质、物质或品质与购买人所要求的药物所具有者不符，有可能违反香港法例第一三二章《公众生及市政条例》第52（1）条，最高刑罚为罚款一万元和监禁三个月。当完成调查后，我们会与律政司商讨可能的检控行动。」

　　发言人建议∶「曾经服用该产品的市民，如有疑问或不适，应请教医护人员。」

完

２０１１年９月２７日（星期二）
香港时间１９时１２分