＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港艺术馆现正推出一项新展览，名为「东西共融：从学师到大师」，展出五十一幅十八至十九世纪的中国外销画，以及西方画家的作品，让观众检视蕴藏在外销画中的西方技法和美学条件，观察外销画画家如何师法泰西，学习及掌握绘画所涉及的构图、空间、深度、光暗、氛围、情感、人物及肖像等技法。
在十八至十九世纪外商辐凑的广州，出现了别树一格的画科──中国外销画，这些画全为了满足西方市场。当时，不少画家在广州纷纷开设画室、作坊，以西方媒介及技法绘制中国外销画，藉以大量运销海外。外销画家透过大量传入中土的版画，接触西方美术的法则和标准模式，努力学习与中国传统美术南辕北辙的西方艺术，并将之融会贯通。
是次展览特别从馆藏中选取部分具代表性的「学师」例子，与同期的西方画家作品并列展示，让观众更易领略外销画画家如何师法西方。观众可从展览中欣赏到不同级次的「学师」作品，包括一些只借用西方的题材或布局构图，并未得其神髓，而且过分倚重装饰性强的艺术元素的作品；另外部分掌握了基本功的画家进而尝试解决较高难度的问题，他们的作品虽不完美，但却是充满趣味和饶有意义的实验；还有一些画家沿用传统本土制式，辅以少量西方元素，其作品东方色彩较浓，但仍甚得西方市场青睐；最后当然不得不提那些最优秀的「学师」，他们在技法上足可与西方大师并驾齐驱。这些展品充分展示十八至十九世纪外销画的主要特色。
展览於香港艺术馆举行，展期至明年四月十五日止。
香港艺术馆位於九龙尖沙咀梳士巴利道十号。开放时间为星期日至三及五上午十时至下午六时，星期六上午十时至晚上八时，逢星期四（公众假期除外）休馆。入场费为十元，全日制学生、高龄人士及残疾人士半价优惠，星期三免费入场。
有关展览资料，欢迎浏览香港艺术馆的相关网页∶www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/chinese/exhibitions/exhibitions01_jul11_02.html，或致电二七二一 ○一一六查询。
完
２０１１年９月２６日（星期一）
香港时间１９时５５分
