＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
水上木偶是越南最具代表性的表演艺术，发展至今已有千年历史，丰富的民间神话传说结合浓郁的日常生活气息，充分展现越南人悠闲、幽默、与自然和谐相处的纯朴特性。
来自河内的升龙水上木偶剧团，将於十一月初带来充满动感的水上木偶演出，让观众於香港文化中心露天广场，在维港映衬下欣赏越南民间的传奇艺术，是年轻人和上班族难得的户外观剧体验，更是老少咸宜的亲子活动首选。
升龙水上木偶剧团成立於一九六九年，是越南最著名的木偶剧团之一，曾获邀到世界各地演出。在二○○八及二○一○年两届河内国际木偶节中，更分别获得银奖及金奖荣誉。
为配合今次演出，文化中心露天广场大楼梯前，将特别搭建一个水深及腰的水池，让技艺高超的艺人站在水中操纵木偶，在歌手乐师现场伴奏下，将耕田、斗牛、捉蛙、嬉水等场景生动上演，观众更可欣赏到已列入联合国教科文组织「人类非物质文化遗产代表作名录」的官贺民歌。
《三藩市观察家报》形容节目「既古老又生趣盎然，引人入胜的独特演出，将人带进奇幻之境，茫然不觉身是客」。
越南红河三角洲河道纵横，稻田处处，农民在农闲或河水泛滥后，就地取材，在稻田或渔塘搭棚，以音乐、说书及木偶表演，娱乐乡间的大人小孩，渐渐发展成为有千年历史的水上木偶表演。现时在越南的水上木偶表演场地，除了乡间的水田或池塘，亦有固定剧场，以及专为巡演设计的流动水池；而木偶则仍旧是手工制作，并髹上多层油漆作保护，每一件都是独特的艺术品。
越南升龙水上木偶剧团的水上木偶演出是「世界文化艺术节2011─游艺亚洲」的节目之一，由康乐及文化事务署主办，将於十一月二至四日晚上八时十五分，以及十一月五日下午三时，在香港文化中心露天广场C区上演，每场演出后设拍照留念环节。节目有少量越南语对白及歌曲。
节目门票现於城市电脑售票网发售，票价一百八十元（不设划位）。全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、综合社会保障援助受惠人可获半价优惠，其他购票优惠高达八折。
「世界文化艺术节2011─游艺亚洲」节目详情，可参阅於各城市电脑售票处备取的节目手册，或浏览网址：www.worldfestival.gov.hk。
节目查询可致电2370 1044。网上订票：www.urbtix.hk。信用卡电话订票：2111 5999。
完
２０１１年９月２３日（星期五）
香港时间１７时５９分
