＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是署理财政司司长陈家强今日（九月二十二日）在中区政府合署会见传媒的谈话全文：
记者：联储局的措施对美国整体经济有什么影响，有什么帮助？
署理财政司司长：今次美国联储局推出的是Operation Twist，即「扭曲操作」，买入长期国债，售出短期国债，算是一个大胆的行动。这个行动多年来未曾用过，是有作用的，它的作用是减低长期息口，有助借贷和有助买楼时减低按揭成本方面。在这情况下，尽量令整个金融市场较为宽松一些，有助经济维持增长力。当然，美国现在的经济处於下滑的风险比较大，联储局的声明也有这个看法，这亦要视乎随后国会在财政政策方面如何支援经济。
记者：美股下跌对港股的影响？
署理财政司司长：美股下跌当然有很多原因。虽然今次联储局的措施是比较大胆，但市场其实亦已预期。今次在市场上看到的政策与预期一样，没有什么新的消息，所以在这方面美股亦有下滑。同时，因为一些其他不利因素，包括美国对本身经济前景开始担心，及欧债的情况继续困扰市场，导致美国市场下跌，同样的因素亦会影响香港，因为香港是一个资金自由流通的市场，环球金融动荡固然会影响我们，过去亦看到，我们的市场会因为环球市况而波动。当然在政府的层面，我们会和监管机构密切留意市场操作，确保市场有秩序进行。
记者：预期本周港股波动较明显？
署理财政司司长：没有特别这方面的预期，但可以看到其实在这数周内，港股的波动已经较以前大，反映大家在这段时间对美国的经济及对欧洲债务危机未解决，一直感到忧虑，我相信这样的波动，不只是香港，而是环球的波动，还会持续一段时间。
记者：美国今次的措施有什么帮助？
署理财政司司长：在目前来说，这是个颇大的措施，因为是涉及数千亿美元的措施。与QE2不同的是它没有增加到资产的负债表，换句话来说，它没有用印新钞的方法减息，这亦符合市场的预期。因为市场担心如果印发新钞，会增加通胀的威胁。所以，目前这个行动，亦是市场预期和比较审慎的做法。
完
２０１１年９月２２日（星期四）
香港时间１１时４８分
