＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是发展局局长林郑月娥今日（九月二十一日）出席「第六届港沪大都市发展研讨会」致辞全文:
尊敬的杨晓渡会长、各位嘉宾、各位朋友：
我很高兴今天出席第六届港沪大都市发展研讨会，与在座各位就「深化ＣＥＰＡ实施，促进沪港经贸发展」交流。
香港和上海近年的经济联系越来越紧密，香港是在沪投资最多的地区，很多香港人在上海生活和工作；也有不少上海企业来香港集资，从事经济活动。在建设领域方面，多年来，香港的建筑服务业界，包括承包商、建筑师、工程师和测量师等，一直以不同形式参与上海市的建设，成绩有目共睹。特区政府发展局成立以来，我一直积极与上海市各对口单位建立联系，促进两地在建设领域的交流和合作。去年一月，特区政府与上海世界博览会执行委员会在香港联合主办以「从公众层面看耸立城市：香港－上海－纽约三地对话」为题的论坛，其间，我与来自上海及美国的专家们，分享了香港如何在高密度城市发展和优质生活间取得平衡的一些经验。过去几年，我也先后两次以发展局局长身份率团到上海考察，去年也有机会参观上海世博会，亲身感受到上海的活力和不断提升的国际城市竞争力。两地互相交流的范围广泛，涵盖城市规划、土地运用及楼宇管理和文物保育。
这些交流和考察，不但加深了我对上海的认识，亦令我察觉到两地在城市发展和建设领域方面，合作的空间非常广，而国家「十二五」规划和《内地与香港关於建立更紧密经贸关系的安排》（ＣＥＰＡ）正好为这些发展机遇提供政策上的支援。
根据「十二五」规划，内地将进一步开放香港专业服务业进入内地市场，带动内地现代服务业。上月十七日，国务院副总理李克强在香港举行的「国家『十二五』规划与两地经贸金融合作发展论坛」上，公布国家支持香港发展的一系列政策和开放措施，当中重申大幅提升内地对香港服务贸易的开放水平，采取积极措施，扩大对包括建筑服务业在内的开放，在十二五期内，基本实现两地服务贸易自由化。李总理亦强调会加大对内地和香港企业联合「走出去」政策支持力度，积极引导内地和香港企业合作开拓国际市场。
据了解，上海将在「十二五」时期，全力推进经济结构调整，加快形成以服务经济为主体的经济结构。这发展趋势，正好为香港建筑服务业开拓上海市场带来契机。香港的建筑服务业对国际建筑市场运作有深厚的认识，在规划设计、项目管理、合约管理、纠纷仲裁、建筑技术以至风险管理等方面，具备丰富的经验。上海则在融资、建筑专业人才和施工力量方面，享有优势。两地建筑专业和企业若能适当地结合起来，优势互补，必定会成为具高度竞争力的伙伴，对共同开拓国际市场占有强劲的优势，也可以带动内地建筑服务业的升级和产业结构调整，为转变经济发展方式服务。
为达致上述目标，未来港沪合作，应积极推动以下几方面工作：
＊ 在ＣＥＰＡ框架下，适当放宽对香港建筑服务业的市场准入限制，加快香港建筑服务业进入上海市场的进程；
＊ 港沪两地政府加强在建设领域方面的交流和合作；及
＊ 港沪两地建设领域非政府机构加强沟通和联系。
近年不少人将香港和上海以竞争对手看待，但随全球经济一体化不断扩大，越来越多人认同透过区域之间的合作互补，来提升本身的实力，才是应对竞争的最佳方法。香港和上海作为国家两个重要城市，服务不同地域，两者关系基本上是合作大於竞争。我期盼港沪能继续加强合作，优势互补，共创双赢。
最后，我预祝今次的研讨会圆满成功，并祝各位工作顺利，身体健康，谢谢。
完
２０１１年９月２１日（星期三）
香港时间１１时１４分
