土地注册处今日（九月二日）发表二○一一年八月份统计数字。

土地注册
－－－－

＊　八月份送交土地注册处注册的所有种类楼宇买卖合约共7,348份（较七月份上升0.8%，与去年八月比较，则下跌56.6%）

＊　以十二个月移动平均数计算，八月份的楼宇买卖合约数字为11,552份（较七月份下跌6.5%，与去年八月比较，亦下跌11.7%）

＊　八月份的楼宇买卖合约总值408亿元（较七月份下跌3.6%，与去年八月比较，亦下跌49.1%）

＊　上述买卖合约中，住宅楼宇买卖合约占5,439份（较七月份上升3.5%，与去年八月比较，则下跌63%）

＊　八月份的住宅楼宇买卖合约总值318亿元（较七月份上升0.1%，与去年八月比较，则下跌54.1%）

　　住宅楼宇买卖是指已缴付印花税的楼宇买卖合约。这些统计数字并不包括居者有其屋、私人机构参建居屋及租者置其屋计划的住宅买卖，除非有关单位转售限制期届满并已补偿差价。

　　土地注册处同时公布过去十二个月内楼宇买卖合约的数字、每年楼宇买卖合约升降趋势图，以及住宅楼宇买卖的分项数字。

　　由於土地文件会於交易日后三十天内送交土地注册处注册，以上的注册数字一般显示对上一个月的物业交易数字。

土地查册
－－－－

＊　八月份市民查册的次数共429,864次（较七月份上升3.4%，与去年八月比较，则下跌20.5%）

　　查册的统计数字是包括市民透过柜位查册服务、自助查册终端机及「综合注册资讯系统」网上服务进行的查册次数。

完

２０１１年９月２日（星期五）
香港时间１５时４６分