＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
保险业监理处（保监处）今日（八月三十一日）公布二○一一年上半年香港保险业临时统计数字。
香港保险业在二○一一年上半年的毛保费总额为1,147亿元，与二○一○年同期比较，上升了14.0%。
在二○一一年上半年，一般保险业务的毛保费较二○一○年同期增长12.7%至187亿元，净保费则增长10.1%至129亿元；而整体承保利润亦由13亿元增加至15亿元。
在直接业务方面，二○一一年上半年与二○一○年同期比较，毛保费上升8.5%至139亿元，净保费亦有相若升幅至103亿元。增长继续由意外及健康业务（包括医疗业务）所推动，其毛保费及净保费分别为50亿元及42亿元。一般法律责任业务（包括雇员补偿业务）及汽车业务亦对整体业务增长有所贡献，前者的毛保费及净保费分别为35亿元及26亿元，后者分别为16亿元及13亿元。然而，由於物业交易放缓，金钱损失业务（包括按揭担保业务）的毛保费下跌14.6%至6亿9,800万元，净保费则下跌18.7%至4亿2,700万元。
直接业务的承保利润在二○一一年上半年为9亿6,400万元，与二○一○年同期的9亿6,200万元相若。由於申索情况改善，财产损坏业务的承保利润由1亿3,200万元上升至2亿3,700万元。尽管意外及健康业务和汽车业务的毛保费录得双位数字的增幅，但由於申索情况转差，承保利润均出现下跌，分别由2亿4,900万元降至1亿8,600万元及由1亿4,200万元降至5,800万元。
在分入再保险业务方面，二○一一年上半年与二○一○年同期比较，毛保费及净保费分别由38亿元升至48亿元及由22亿元升至26亿元，主要由财产损坏及一般法律责任业务的增长所带动。强劲的保费增长亦令承保利润由3亿1,100万元增加至4亿8,800万元。
二○一一年上半年长期有效业务的整体保费收入较二○一○年同期上升14.3%至960亿元。
个人人寿及年金（非投资相连）业务和个人人寿及年金（投资相连）业务的保费收入分别上升22.3%至631亿元及增长23.6%至252亿元。退休计划业务的供款则下跌41.0%至64亿元。
二○一一年上半年新造长期业务（不包括退休计划业务）的保单保费与二○一○年同期比较，显著上升35.5%至386亿元。个人人寿及年金（非投资相连）和个人人寿及年金（投资相连）两类业务皆录得显著的保费增长，前者的新造保单保费上升34.1%至266亿元，后者则录得39.7%的增幅至119亿元。
至於向内地访客所发出的新造保单，其保单保费共录得29亿元，占二○一一年上半年个人业务的总新造保单保费（385亿元）的7.5%。
二○一一年上半年香港保险业临时统计数字摘要载於附件。有关详细数字可於保监处的网页下载，网址为：www.oci.gov.hk。
完
２０１１年８月３１日（星期三）
香港时间１５时０１分
