＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是财政司司长曾俊华今日（八月十七日）在香港会议展览中心出席国家「十二五」规划与两地经贸金融合作发展论坛的致辞全文：
张（平）主任、陈（德铭）部长、周（小川）行长、冯（国经）先生、各位领导、各位嘉宾：
大家好！
非常高兴今天可以在这里以「分享机遇 共创繁荣」的主题，就国家「十二五」规划和两地经贸金融合作发展，跟大家交流一下。
根据「一国两制」的原则，香港的发展已经不止一次与国家的五年规划连系起来，但是我们的发展跟澳门特区的发展，一起包括在五年规划内的一个独立篇章则是第一次。这标志港澳的发展跟内地的发展将会更加紧密相连，更加受到重视。
从另一个角度去看，这也标志香港的发展不仅是我们自己的事，也关系到国家的整体发展。从长远来看，我们不能只从香港一千一百平方公里范围去思考问题，我们要从九百六十万平方公里的视野去思考同一个问题，去分析香港的未来发展。
看「十二五」规划，我们不可以只有关心关於香港的五十七章，而是将整个国家规划成竹在胸。
譬如，我们一定要了解国家未来五年加快转变的方向，经济发展方式将会转变为扩大内需、发展服务业和新兴产业、推进城镇化、推进科技进步和创新、发展资源节约和环境友好型的社会，并且要进一步改革开放，要加快实施「走出去」的战略。
可以说，这简单概括中的每一句话，都关系到香港的未来发展，可以成为香港未来发展的重要引擎。
例如，「十二五」规划提出要发展服务业，从占经济总量的百分之四十三，提升至百分之四十七。这对香港来说就是一个非常重大的发展契机，也是为国家效力的一个重大机会。要知道，以去年近四十万亿元的GDP来计算，四个百分点的提升就会达到一万六千亿元；以五年后的GDP来推算，就会超过两万亿元，这个数目等同目前香港一年的本地生产总值。
经过多年来的转型发展，服务业已经成为香港的主要产业，经贸专业服务更加是我们的强项。香港的服务业占本地生产总值达到百分之九十三，就业人口比率占百分之八十八。自改革开放以来，香港在提升内地的第二产业上已经作出了巨大的贡献。内地要在第三产业，也就是服务业提升，香港一样大有发挥的空间，在资金、技术、人才、经验上我们都可以作出应有的贡献。除了尽我们全力为国家发展作出贡献之外，同时亦可以为香港创造新的财富和新的就业机会。
这个提升将建筑在扩大内需和继续推动城镇化的总基础上。「十二五」规划期间，国家GDP的年均增长定为百分之七，而居民人均收入增长也达百分之七或以上。另一方面，国家城市化水平每提高一个百分点，就意味城镇人口增加一千三百万，差不多是香港人口的两倍。在这个基础上构成的庞大内需市场，对服务业的需求，有牢固的基础。当国家不断优化产业，对优质、与国际接轨的服务业的需求也必然大幅增加。在协助国家提升服务业方面，香港大有可为。
有这个大图景，再看港澳专章，我们更加有信心落实与国家发展配合的各项计划。
「十二五」规划提出：「巩固和提升香港作为国际金融中心的地位，增强金融中心的全球影响力。」我知道中央充分考虑特区政府的建议后，赞同使用「提升」两个字，也就是说，「巩固和提升香港作为国际金融中心的地位，增强金融中心的全球影响力」是中央和我们的共同意愿，共同需要。
要提升香港作为国际金融中心的地位，在新的国际金融形势下，发展人民币服务和人民币离岸中心至为重要。目前，香港发展人民币清算平台和贸易结算平台的努力已经有了丰硕的成果，例如，二零一一年头五个月经过香港银行处理的人民币贸易结算交易总额，接近六千亿元人民币。已经超过去年全年的三千六百亿元人民币。
为了推动有关业务，我们联同内地有关单位到海外推广，今年已经去过印尼、马来西亚、澳洲、俄罗斯，今年稍后还会到伦敦、巴黎、法兰克福、爱丁堡、马德里、卢森堡、苏黎世、日内瓦等地去。人民币走向国际化，是个众所期待，有利推动优化国际货币体系的发展，香港非常高兴能够在其中发挥应有的作用。
从全球的广阔视野中拉回来，可以看到，根据「十二五」规划，我们跟珠三角的合作要有更具体、更深入的发展。「十二五」规划明确指出，粤港融合发展将是国家发展策略的重要一环。这样的融合，很多关乎中小企业、关乎民生，无论对香港还是珠三角大小城镇，都涉及广泛人群。其中有创新科技、环保产业、旅游业、测检和认证、资讯科技、创意产业等领域的合作。这些合作个别还涉及国家未来的战略发展，例如香港与广东合作研究的电动车，就是规划中列为重点发展的战略产业之一。
各位，「十二五」规划是一个可以打开香港人视野、改变香港人思维方式的规划，「十二五」规划带来的投资机会和消费需求是非常巨大的。香港既可以从中得到新的发展机会，也可以为国家的进一步强大出一点力。
刚才，李（副）总理在他的演讲中，宣布了一连串具体措施支持香港经济和社会的发展，显示了中央政府对香港在「十二五」规划中所扮演角色的大力支持，我们除了深表感谢之外，亦必定会充分发挥香港的各项优势，致力巩固和继续发展我们作为国家开放门户的角色。我对「十二五」可以分享的机遇、可以共创的繁荣充满憧憬。
谢谢各位。
完
２０１１年８月１７日（星期三）
香港时间１５时３３分
Windows Media 格式
Flash 格式
