13-08-2011

• 惩教人员成功制止在囚人士自残
• 警方回应报章报道
• 民政事务总署开放夜间临时避暑中心
• 柴湾致命交通意外
• 泛亚交响乐团九月琴韵歌声颂青年
• 西环及西营盘食水供应暂停
• 蝴蝶湾泳滩红旗除下
• 雇主应评估雇员中暑的风险
• 酷热天气警告已发出
• 星期六全港卖旗日