＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政务司司长唐英年今日（八月九日）与深圳市市长许勤在香港国际机场视察香港特区政府为参与第26届世界大学生夏季运动会（大运会）的运动员和体育官员经港抵离深圳提供的各项便利安排。
唐英年和许勤在香港机场管理局行政总裁许汉忠和相关部门代表的陪同下，考察了大运会专设柜、宣传装饰和引导标识等，并听取关於便利大运会人员抵离的出入境和清关措施的介绍。
唐英年和许勤其后视察大运会专用车辆停靠处，了解香港志愿者为专用车辆提供的协调和联络服务，以及在深圳湾和落马洲两个管制站为大运会特设的交通安排。
唐英年和许勤并听取香港志愿者协会主席叶振都介绍大运会香港志愿者的招募和工作情况。他们并与在场工作人员和志愿者亲切交谈，感谢和勉励他们为大运会成功举办作出贡献。
许勤代表深圳市政府和大运会感谢香港有关机构和人士为大运会所作的配合工作。
唐英年表示，今届大运会是继2008年北京奥运会和2010年广州亚运会，由国家举办的另一次国际体育盛会。香港作为区内重要的航空枢纽，能够为参会人士提供高效优质的抵离服务，既体现我们对大运会的全力支持与配合，也充分彰显深港两地的紧密合作。
唐英年并预祝本届大运会圆满成功，参赛运动员力创佳绩。
本届大运会将於八月十二至二十三日在深圳举行，预计超过150个国家地区逾12,000名运动员和体育官员参与，其中超过60个国家约6,000名运动员和体育官员将取道香港到深圳参与大运会。
为便利这批参会人员，深港两地政府成立了跨部门「深港抵离工作专责小组」，经过多个月来的精心筹划，制订一系列周到的措施，确保两地接待工作无缝衔接。
当参会人员抵达香港国际机场后，会经专用柜和通道过境，然后转乘由大运会当局安排的专车，经深圳湾或落马洲前往深圳。
此外，香港志愿者协会为大运会招募训练了约860名香港志愿者，当中220人在深圳场馆提供支援工作，另外640人於八月一日至二十六日期间，在香港机场、接驳专车、管制站等岗位上为参会人员出入境、行李、翻译、交通等方面提供协助。
完
２０１１年８月９日（星期二）
香港时间１９时００分
Windows Media 格式
Flash 格式