＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为行政长官办公室主任谭志源今日（八月八日）上午在添马舰新政府总部行政长官办公室外会见传媒的谈话内容（中文部分）：
行政长官办公室主任：早晨，各位传媒朋友，今早我留意到大家比我更早来到这里，首先多谢大家的辛劳。
我很高兴今日能够在新政府总部的行政长官办公室，和大家第一次见面。
行政长官办公室是第二个迁入（新政府总部）的政府部门。我今早开完早会之后，特别到每一个同事的办公室去视察，看看运作情况。
据我今早观察所得，整体的运作是畅顺的。特别是我们文件的处理，电脑的运作、电邮等都一如既往，运作非常之畅顺。
我曾经服务过特首办另外三个办公地点，包括以前的亚太金融中心、政府总部（中区政府合署）中座五楼、礼宾府。现在来到添马舰，对我个人来说，是特首办第四个办公的地方。
我个人的感觉，这里的运作的空间和设施都比以往那三个地方更加充足。特别是我们可以把以往分散在几个地方的同事，譬如包括行政会议的秘书处，都能够（集中）在同一屋檐下，让大家一起办公。相信有这些更好的空间、更好的设施，及集中在一起的（方便），可以更有效支援行政长官的工作，更好地服务市民。
正如我刚才所说，行政长官办公室是第二个搬进新政府总部的政府部门。在未来三、四个月会陆续有其他政策局和司长的办公室搬到这里。
当然，正如很多新入伙的地方一样，我们预期初期会有一些过渡性的事情需要处理，也有一些外在环境，可能需要同事理解和接受。但相信这些都不会影响我们整体的运作。
我希望在新政府办公室里面，日后无论是特首、行政会议成员或是我们其他特首办的员工，都有更多机会在这里跟大家见面和说话。现在可以答大家几个问题。
记者：想问问，以前在政府总部工作，特首出出入入、主要官员、行政会议成员……可以接触到。这里将来的安排会是怎样，会否少了机会给记者去找他们呢？或者示威、请愿的安排与以往会否有不同？
行政长官办公室主任：与传媒接触方面，我很相信与以往不只没有分别，还会更加紧密。正如我刚才所说，我们负责新闻的同事，甚至连同新闻处处长的办公室亦有一个在这里，令我们整体可以更有效地协助大家进行传媒工作。我亦保证在传媒沟通方面，一如既往的有效。正如我刚才所说，对大家采访的工作，包括星期二开行政会议的采访工作，和有些时候需要在政府总部，正如现在这样，对其他司局长的采访工作，新政府总部也有相当的地方让大家做。据我以往与行政署开会时，看到一些新闻采访设施，（觉得）现时新政府总部比（那里）更多、更先进，所以相信有助大家新闻采访的工作。
记者：有没有什么地方需要「执漏」、要过渡性处理呢？
行政长官办公室主任：刚才我提过，当然有些事需要过渡性处理，亦希望大家体谅。举个例，今早我知道，这个低座新的行政长官大楼外围的玻璃窗，今日和明日都需要安排清洁公司来洗刷。
我们在过往的周末亦从礼宾府搬了一箱箱东西来，有些纸箱、杂物可能需要在未来一、两日清理。
有些同事的房间，可能根据他们自己的喜好要再摆放一下，或者再增添一些东西也说不定。但我相信这些都只属过渡性质。
正如刚才我所说，任何新居入伙，总有一段适应时间。但刚才我和很多同事见面，问及今早工作的情况，他们全部跟我说运作很畅顺、正常。
我也特别问过他们今早返工的情况。他们都很满意今早乘搭地铁后沿中信天桥走过来，沿路是有盖通道。他们对这个（安排）是满意的。
记者：可否说说今天Office的情况，大尘吗？或者点算过，搬东西的时候有没有发觉有些东西不见了？
行政长官办公室主任：因为某些传媒同事关心，我特别问过我们档案室的同事。他们都确认所有的档案都齐备，亦不觉得有大尘的情况，因为毕竟都是有空调的地方。所以正如我刚才说，都不是有些什么大问题。可能在外围一些玻璃窗要清洁一下。大家见到在对面的空地，可能有些树木仍在种植，亦希望大家理解。这需要几日时间去做好。
记者：……有两个闸，想问问，如果示威或者请愿的话，有没有说何时会开放？还是……
行政长官办公室主任：行政署已经继续和立法会及其他政府部门沟通。我们总的原则是，（会安排包括）在现在新的行政长官办公室，在新的行政会议开会的地方，亦都在这座大楼。再加上新政府总部其他司局长的办公室，即是在高座那边。总体来说，我们安排让大家采访和让市民进行示威、请愿或者递信的（地方），跟现在的安排整体是相若的。
换言之，现在市民可以在不同的日子，或透过不同的渠道，来到递请愿信给行会。譬如行会开会的时候，行会九月复会的时候，这里都会继续有这个安排。
记者：主要官员、特首或行政会议成员要进入的话，其实不一定要通过这个门口，还有其他通道，这会否较容易「逃脱」呢？
行政长官办公室主任：我们做公职的，包括官员、特首和行政会议成员，都会利用所有机会和渠道去听市民的声音。包括有时我们进出，要开行政会议的时候，有市民要递信，有请愿的时候，我们一定会一如既往，做到百分之一百到位。好吗？
多谢各位，辛苦大家。
记者：总理来香港的时候，是否会为添马舰揭幕？
行政长官办公室主任：这件事暂时来说，大家要再耐心一些。关於有没有国家领导人来香港访问这件事，大家要等我们官方的正式公布，好吗？多谢各位。
（请同时参阅谈话内容的英文部分。）
完
２０１１年８月８日（星期一）
香港时间１７时２２分
Windows Media 格式
Flash 格式